Ведь очевидно: лучше стоять за теми, кому налево, если вам надо прямо. А если вам надо направо, то вы же не сможете проехать за теми, кому надо прямо. Логика!
И ни при каких обстоятельствах не вздумайте сделать третью полосу для поворота направо. Осоебнно, если для этого была (и есть) возможность!