«Здравствуй! Я - новорождённое сообщение. Я искренне радуюсь каждой сокровенной секунде, проведённой в объятиях твоих глаз, потому что каждая подобная секунда вселяет в меня веру в то, что ты никогда не бросишь моего папочку. Я сообщение, которое послано!».
Добро пожаловать в друзья! Всегда рад читателям и собеседникам с открытыми сердцами и ясными умами! С уважением, Русак
Либо я не понял Ваш мессидж, либо читал какого-то другого Довлатова. Ну так, навскидку:
«Гражданин сержант, вы не правы. Можно сказать - ё6нулся, е6анулся и наебнулся. А е6нУлся - такого слова в русском литературном языке, уж извините, нет...» «Гляди-ка, маленький, а е6кий...» «Цуриков откашлялся и хмуро произнес: - А, 6лядь, молодое поколение?!..» «Свои научные претензии к Грубину он выразил так: - Да xyли ты вые6ываешься?!»
И это я не в негативном ключе, вовсе даже наоборот.
Ну и также не согласен с утверждением, что обсценная лексика не функциональна. Либо тогда уж признавать нефункциональной художественную литературу как таковую. Вот если взять ту же вторую цитату выше - «какой динамической любовью к жизни наполнено каждое слово!» :)
Сам мессидж не мой - это из каких-то воспоминаний. Все примеры - речь персонажей, а "от автора" Довлатов мат не употребляет: видимо, так надо понимать.
Обсценная лексика, наоборот, слишком функциональна, поэтому не везде уместна
"А у него в текстах всякое слово, междометия включая, - на строгом производственном отчете и учете. И - никакого выпендрежа, тем более - описательных пустот"
Увы, мало о ком другом можно сказать то же самое ;)
Comments 27
Хочу в друзья к Вам постучаться. Пустите? ))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Добро пожаловать в друзья!
Всегда рад читателям и собеседникам с открытыми сердцами и ясными умами! С уважением, Русак
Reply
«Гражданин сержант, вы не правы. Можно сказать - ё6нулся, е6анулся и наебнулся. А е6нУлся - такого слова в русском литературном языке, уж извините, нет...»
«Гляди-ка, маленький, а е6кий...»
«Цуриков откашлялся и хмуро произнес: - А, 6лядь, молодое поколение?!..»
«Свои научные претензии к Грубину он выразил так: - Да xyли ты вые6ываешься?!»
И это я не в негативном ключе, вовсе даже наоборот.
Ну и также не согласен с утверждением, что обсценная лексика не функциональна. Либо тогда уж признавать нефункциональной художественную литературу как таковую. Вот если взять ту же вторую цитату выше - «какой динамической любовью к жизни наполнено каждое слово!» :)
Reply
Все примеры - речь персонажей, а "от автора" Довлатов мат не употребляет: видимо, так надо понимать.
Обсценная лексика, наоборот, слишком функциональна, поэтому не везде уместна
Reply
Reply
Увы, мало о ком другом можно сказать то же самое ;)
Reply
Reply
Leave a comment