DClub en francais. Новый проект 2015 года

[thornni]

Ну что, новый год пришел, пора и новые интересные проекты запускать:)

И первым и одним из ключевых для этого года будет DClub en francaisЯ уже не раз рассказывала тут, как весело мы проводим время (и попутно практикуем английский язык) в разговорном (а также театральном и музыкальном, и просто фигнястрадательном:))) клубе с простым названием DClub

Comments

[thornni]

хорошая мечта:) что мешает?:)
у меня многие друзья на испанский, кстати, заглядываются. найдись вот такой клуб на нем, я бы, возможно, тоже попробовала. Красивый язык:)

[thornni]

и расскажи потом обязательно только:)

[zg_bella]

Я вернулась! Сейчас буду всего читать, что ты за это время успела написать! а ещё дома нашла твои письмо и открытку, но что пришло сначала, не знаю) Но рада, что дошло и то и другое! Ещё ничего не успела прочитать, прилетела и сразу на работу, но как доберусь до дома, так сразу же

[thornni]

о, спасибо тебе большое. Про согласования это косяк невнимательности. Эти правила я даже помню:) Но говорить надо чаще, чем писать, потому и выходит автоматика из головы.

про "домик" тоже от рассеянности:) Буквы с диакретическими знаками обычно отдельно набираю в google translate и потом добавляю в текст вместо набранных "на ходу". И не за всеми уследила:)

Конечно побываешь у нас, даже не обсуждается!:)

[vitane]

Какой хороший кружок по интересам, вот такого мне в Бергене не хватает :)

[thornni]

можно и самим же организовать:) Кто-то всегда начинает первым. Так что, почему бы и не быть этим кем-то?:)

Не помню, мы уже были знакомы, когда я писала летом про языковой клуб, который мы с подругой организовывали сами с нуля?

[vitane]

не помню такого поста, поищу - интересно почитать...вообще это очень интересная идея :)

[thornni]

вот по этому тегу http://thornni.livejournal.com/tag/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%B1%20%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE

А вот с чего все начиналось:
http://thornni.livejournal.com/30838.html

[farbys]

Ань, ты сама просила)))) поэтому пишу ;)

Первые фразы (исправила порядок слов и начало последней фразы):
Peut-être tu parles déjà anglais. Et peut être tu as déjà visité le DClub-anglais. Ou encore, tu as un hobby - la langue française. (можно исправить еще литературнее, но это не сильно важно)))

qqch de nouveau (bez X na kontse)

pour des personnes creatives et actives, qui parlENT français (un petit peu ou bien:)).

Entrée - 150 roubles (le COURS de français; les gateaux et beaucoup de tasses DE thé inclus)

[thornni]

Спасибо:)

а почему qqch? нас учили как qch/qn. И во всех учебниках и словарях так.

И le cours не пойдет, так как мы не уроки даем. А просто возможность пообщаться на французском.

[farbys]

Понятно, тогда я бы написала conversation en français но это не так важно.

[thornni]

"de tasse DE thé"? я интуитивно написала именно так, но меня наоборот поправили на Du здесь и я исправила. Кто из вас прав?:)