Business corespondece: If u cn rEd ths, ur doin gr8

[thevile]

Записался на курсы английского сабж. С самого первого занятия уже интересно. Сегодня была первая домашка, написать письмо, использую сокращения, которые америкосы используют в письменной лексике. Вот что у меня получилось

Comments

[retooc]

Жесть полнейшая!!

[thevile]

это цветочки, я добавил еще больше примеров жести ;)))

[dzienn]

ага, яны там (і ў Брытаніі) творы у школах пішуць мовай смс... :) (інфа з навін)

Даўно заўважыў амэрыкосаўскія вычварэньні. У часопісах, да інэту! - ладна б скарачалі, дык скарачаюць з пачатку!!!

[thevile]

да, уже не понимаешь ничего когда читаешь "UR a @) 4 CN dat chk", как буд-то другой язык ей богу ;-) Хорошо, что уважаемые себя люди так не общаються по почте иначе бы пришлось вешаться ;)))

[s1e]

каждый божий день общаюсь с амерами..
такое позволяют себе только школьники и очень дурные взрослые... даже если и сокращают то пару слов в предложении..

ах да, забыл добавить - у меня в основном деловые отношения.. но вот такому "языку" тоже пришлось учиться... с одной стороны тебя долбят эти ur gr8, а с другой - жжошь и убей сибя ;)

[s1e]

кстати какие курсы, где, как и тд? ;)

и есть ли там другие языки? ;)))

[thevile]

business correspondence, у себя на фирме, просто ;) &c.
нет

[roonila]

Токий листовой металл или OMG.