Правила расширения "Крысолов" настольной игры "Раттус"

[thesnowbody]

Пока коробочка с самим содержимым добирается до меня решил удовольствия ради сделать перевод небольших правил расширения "Крысолов" (Pied Piper) настольной игры "Раттус" (Rattus) PDF/HQ [1.6Mb] с иллюстрациями на основе оригинального буклета от White Goblin Games. При переводе старался придерживаться терминов, принятых Oldman'ом в его версии

Comments

[anonymous]

А я все еще очень хочу попробовать Раттус. Но он мне напоминает Пандемию, которая у меня уже есть, поэтому покупать не решаюсь.

[thesnowbody]

Игры не похожи. Совсем разные вещи. Их роднит разве что использование тематики "болячки" и механика выбора ролей игроков (но опять таки совершенно разным способом). Раттус это чисто конкурентный area-control.

[ext_413437]

Ясно. А что скажешь по поводу игры для двоих?

[thesnowbody]

Мы играли. Вполне нормально. При игре вдвоем там используется лишь часть поля, так что динамика в целом сохраняется. Но авторы все равно рекомендуют использовать одну из карт сословия "Рыцарство" (атакующие карты).
Но хотя вдвоем игра и проходит так же как и при другом количестве участников мне все-равно кажется, что для двоих это не самое лучшее развлечение. Сама модель игры подразумевает, что должны быть толпа. В общем вдвоем - можно и в целом интересно, но как-то не то...

[xneg]

Ошибочку у тебя нашел. В описании карты Епископа игрок может двигать *только одну* из фишек епископов.

[thesnowbody]

Действительно косяк. Поправлю.

[thesnowbody]

Поправил и выложил новую версию на Тесеру. На BGG тоже вроде залил, но никак не пойму, как там обновлять версии? Ты не в курсе?

[xneg]

Что-то мне подсказывает, что пока никак... Либо связываться с администрацией.
Кстати, увы, на текущем этапе развития Т. стала неинтересной помойкой. Слишком много казуалов вылезло... :(

[jtoro]

Все бы хорошо (я про верстку и перевод правил - за это спасибо), но вот со шрифтом как то не кузяво :) Уж больно (глазам :)) тяжко читается.

[thesnowbody]

Спасибо, за критику. Приму к сведению и в будущем постараюсь подходить к этому вопросу более аккуратно.
Хотя странно. Вроде Globus нормальный шрифт. Во всяком случае когда я несколько раз вычитывал правила, то дела это без какого-либо неудобства. Иначе бы заменил. Странно это однако...

[catavisha]

Все спросить хотела.... а где ты брал это дополнение? Тоже очень хочу, но на Амазоне очень дорого получается, да и нет его в наличии.
А ты свой экземпляр получил уже? Может сделаешь хорошие сканы карт, а остальное можно и из подручного материала сбацать.

[thesnowbody]

Я брал у Антона в http://desktopgames.com.ua
Да все никак не доедет коробка. Жду еще "Battlestar Galactica" и заберу все вместе. Как приедет могу сделать сканы и выслать куда скажешь. Стоимость коробки действительно слегка завышена.

[catavisha]

Хороший магазин, но для меня недоступный. :(
Буду очень признательна за сканы карточек + фотки и/или описание остального содержимого коробки. :) Мое мыло: admin@yzelkov.net