к теме самоизоляции (по лермонтовским местам - 10)

[therese_phil]

Comments

[maxnicol]

замечательно, спасибо )

[malpa]

Очень интересно, спасибо!

Одно мелкое замечание: не smentarzach, а cmentarzach:

Bo jeśli słuszna wajdelotom wierzyć,
Nieraz na pustych cmentarzach i błoniach
Staje widomie morowa dziewica,

[therese_phil]

Спасибо большое, исправлю.

[rdp4v]

Тоже обратил внимание)) А вообще замечательно. И был повод почитать "Валленрода": я ведь даже "Пана Тадеуша" для себя только в старости открыл :((
Но зато Фредро с юности знал))

[therese_phil]

Рад, что Вам понравилось.

А я, наоборот, Фредро до недавнего времени знал только по имени ))
Мицкевича же с юности читал с увлечением - весь рус. пятитомник
изучил, хотя переводы унылые, в основном.

[gladkeeh]

Спасибо, очень интересно! Действительно неожиданный поворот акутальной темы))

[simankov]

Я у Вас Афанасьева украл ))

[therese_phil]

Да на здоровье. Это наши общие поэтические воззрения ))

[simankov]

Ловко (смеется).

[simankov]

Касательно же самой заметки: похоже, Вы угодили в самое яблочко -- хотя бы потому, что есть прецеденты. См.: Б. В. Нейман. Лермонтов и «Московский вестник» // Русская старина. 1914. № 10 (Окт.). С. 203-205.

[lucas_v_leyden]

Ну что ж, как говорится, наконец нашли время и место! Очень убедительно.

[therese_phil]

А как же - не было бы вируса, и не вспомнил бы.
Спасибо