как он дышит, так и пишет
Иллюстрация из «Ежемесячного литературно-художественного журнала
Дмитлага НКВД СССР» "На штурм трассы" (1937, № 2).
А ну-ка, догадайтесь - к какому произведению эта иллюстрация
и кто по профессии ее автор?
UPD:
Ура! Почти все угадали - и Скупого рыцаря, и медвежатника.
Такая вот юбилейная у нас была пушкиниана… Оmnis spiritus laudet…(Ps. 150, 6)
Разнообразные комменты навели на вопрос: а какой именно эпизод воображался художнику по сейфам? Самое очевидное:
Барон:
…Когда я ключ в замок влагаю, то же
Я чувствую, что чувствовать должны
Они, вонзая в жертву нож: приятно
И страшно вместе.
(Отпирает сундук.) Вот мое блаженство!
Однако, м.б. имелся в виду наследник?
Барон:
Украв ключи у трупа моего,
Он сундуки со смехом отопрет.
Антисемитская версия, исходящая из внешности персонажа, дает третье:
Жид:
Сотню! Когда б имел я сто червонцев!