За двумя зайцами погонишься...

[theonethatfalls]

[Ulrike, yet again I must thank you. Thank you for letting me stay with you, cooking me lunch, showing me Granada and just for overall pleasant company, and awesomeness]

«Маринка со Скоттом и Брайаном думают сьездить в Кордобу, а Улрика с друзьями в субботу едут в Гибралтар. Если удасться поехать на обе эти поездки - будет супер-круто!» -  Этим я

Comments

hee

[uk_rike]

The translation websites online did a fair job - got the jist! :-) [of the others too]

And we shall meet up again, nice... in Cordoba or here: maybe I'll come to Cordoba for a day when you're there... yay for traveling and friends and wine and guitar and music and life and good company! *hugs*

Re: hee

[theonethatfalls]

Rike, in regards to my second visit to Andaluzia my current plan is to Spend morning and afternoon of DECEMBER 14th (Friday) in Cordoba and than come to Grnaada, eat free tapas, spend a night, visit Alhambra the next morning and go to Castille (SEgovia and TOledo) for Saturday and Sunday.
Do you think I can crash at your place again Friday night?

Re: hee

[uk_rike]

that sounds excellent. maybe I can join you for Segovia & Toledo? :-) and certainly, friday night, mi piso es tu piso! ta luego!

[krasnogolovaya]

i like your conclusions :) i wish Ulrike was in Spain when i was there. three days that I spent with her in Rostok were incredibly nice and peaceful.

[zavodnaya]

Серьезно Тарифа, а не Гибралтар??? Млииииин :)))

Класснааааа, завидую тому что Гренаду спел! Я-бы тебе подпевала и прыгала и еще пуще бы игнорировала взгляды прохожих:)

[theonethatfalls]

Вот смотри на карте...
http://www.tarifastudios.com/images/map_large_scale.gif

[zavodnaya]

Бля, некоторые шуток не понимают.