Флёр - дитя помойки (глава из книги французского психоаналитика Кэролин Эльячефф)

[the_self]

Прохладным днем, прогуливаясь по городскому саду, какой-то господин нашел новорожденную девочку, завернутую в розовые пеленки и засунутую в пластиковый мешок для мусора. Увидевшая это женщина отнесла малышку в полицейский участок, откуда ее отправили в больницу. Температура у нее была 35,5 градусов, а вес - 2 600 граммов. Левая ключица у нее

Comments

[cat_gekata]

Очень любопытная книга, оставляет удивительное впечатление.

[the_self]

Меня, когда я формировала этот пост, больше всего поразило, что Эльячефф ещё живёт! Когда я читала это - я думала, это эпоха Мелани Кляйн и Анны Фрейд... А она - наш современник!

[cat_gekata]

Когда я читала то думала ровно так же - начало века двадцатого, максимум - первая половина. Язык теста смущает и какая-то не современная обстоятельность описываемого.

[the_self]

По поводу языка - все вопросы к переводчику. У меня не такой хороший французский для этого. Мне показалось несовременным ясли(!) государственные(!!) с психоаналитиком(!!!) - зашкаливает добром.

А может, это мы тут варвары дикие из варварской россии, отстаём от просвещённой европы )))

[gorthoure]

С ума сойти, неужели новорождённый ребёнок может понимать смысл разговора, да ещё такого серьёзного, про смерть? Я не то что бы отказываю существу своего вида в каких-то интеллектуальных способностях, просто вряд ли с ней много говорили до этого - когда она успела выучить значения слов? К тому же "жизнь" и "смерть" - это такие абстрактные понятия, мне казалось, они начинают укладываться в голове только лет после трёх (я об этом даже где-то читала, но уже не вспомню, где).
Это я не спорю, я просто удивлена и не понимаю, КАК это лечение помогло Флер. Кроме как телепатией не могу его себе объяснить :)

[the_self]

Я предполагаю, что она улавливает какие-то смыслы, а не отдельные слова. Вполне можно общаться с другим человеком жестами, не зная языка вообще.

Вот что она сама пишет про свой первый опыт работы с младенцем:

Первые пять недель своей жизни Оливье чувствовал себя очень хорошо. Но сейчас его физическое состояние внезапно ухудшилось - это и является поводом для консультации: его лицо и голова покрылись корками и струпьями, из-за бронхита он тяжело дышит, с шумом вдыхая и выдыхая воздух, но температуры у него нет

[gorthoure]

Ну точно телепатия! В мире стало одним чудом больше для меня :)

[the_self]

Хэй, ты же биолог! Не отступай от научной парадигмы )))

Флёр - дитя помойки (глава из книги французского психоа

[livejournal]

Пользователь aida31 сослался на вашу запись в записи « Флёр - дитя помойки (глава из книги французского психоаналитика Кэролин Эльячефф)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Флёр - дитя помойки (глава из книги французского психоаналитика Кэролин Эльячефф) [...]