Максим уже прыгнул в воду, нырнул и долго не показывался, у Гая даже дух захватило его ждать, когда черноволосая голова появилась у облупленного борта точно под пробоиной. http://www.lib.ru/STRUGACKIE/ostrow2.txt
Кудрявый блондинчик в главной роли этому, безусловно, соответствует просто буквалистски.
Каммерер, всё же (благодаря советской цензуре) немец, а не питерский еврей-диссидент, каким его пытались вывести Стругацкие. Так что кинообраз всё же адекватнее.
Собираюсь женщину на этот фильм сводить. Да и самому интересно. Служил когда-то в доблестных войсках НКВД, где даже офицеры говорили по русски с акцентом, так что за свою психику и эстетическое чувство спокоен.
Comments 202
Оффтоп: кина не видел, но тщательно прочёл книгу сразу после выхода (кина, а не книги, ага). Стоит ли идти? Или лучше дождаться германовского ТББ?
Reply
Reply
Reply
Reply
Это вам не Фродо, хавающий яблоки из супермаркета.
P.S. Мак Сим, которому всё пофиг (ибо он сделан из мяса, и до конца не верит, куда он влип) - это прикольно.
Reply
http://www.lib.ru/STRUGACKIE/ostrow2.txt
Кудрявый блондинчик в главной роли этому, безусловно, соответствует просто буквалистски.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment