Вы хочете песен - их есть у меня

[the_mockturtle]

Вот про Жанну д'Арк drakoniha заказывала :) На мотив "Мурки" вторая часть будет, а это так, пролог :)

ДИАЛОГ У ОРЛЕАНА

- Ой, Жанн, гляди, какие клоуны
у нас в окопах кормят вшей!
Ой, до чего же проспиртованы -
страшней не видел алкашей!
Вчера, по слухам, Дюнуа
наобещал на весь Блуа
пропить корону Валуа
за нихуа...

Comments

[dreiviertel]

Подумала, что неинтеллигентно было бы написать тебе первое, что пришло в голову, а именно "Первый... гм." :)
Потому предостерегу: жди сектантов. :) Эта тема людям близка. :)))

О пользе компьютерных технологий

[terriblefloater]

А вот у филолога - героя романа Дж. Уэйна "Зима в горах" ничего такого не было, и он просто поехал в тот самый Северный Уэльс. Так словечко ty bach (?) мне до сих пор вспоминается...

Re: О пользе компьютерных технологий

[the_mockturtle]

А у нашего филолога и такой возможности не было, и он просто поехал бы. От неразрешимости проблемы :)

Re: О пользе компьютерных технологий

[terriblefloater]

Но об этом написали бы совсем другой роман? ;-)

Re: О пользе компьютерных технологий

[the_mockturtle]

В духе позднего Кафки, угу :)

[lord_damian]

Скоро в русском языке появится новое слово - огогогох!

[the_mockturtle]

Для обозначения величия и мощи валлийского языка :)

[lord_damian]

Валлийский язык - это сила:)

Да будь я валлиец преклонных годов, и то б без унынья и лени я русский бы выучил только за то, что им разговаривать легче!

[the_mockturtle]

:)) А если наоборот? За что можно учить валлийский? :)

[lord_damian]

Кто знает валлийский,
Тот в спорах о Фэнтези непобедимый -
В момент единый
Расшифрует он
фэнтезийные топонимы!!! :)

[jaerraeth]

Да будь я хоть пиктом преклонных годов - и то без унынья и страха валлийский бы выучил только за то, чтобы бриттов на нем гонять... далеко!

[the_mockturtle]

Блеск :)

[jaerraeth]

Так что "страшные валлийские проклятья" в английской мифологии - вполне нейтральные выражовывания, просто они звучат для рафинированного англосаксонского (а тем более англофранцузского) уха как "Аш назг дурбатулук..."