Прохуяло са вихором

[the_best_life]

Прекрасное название. Первое слово уже вошло в мой лексикон. А всего лишь надо было зайти в дом-музей Маргарет Митчелл

Comments

[0navaho0]

сербо-хорватська

[the_best_life]

Дякую. Тепер буду знати.

[lozaika]

Дааааа, что сказать, мощное название для мощного произведения :)

сейчас в связи с предстоящей поездкой иногда заглядываю в русско-польский разговорник. Там тоже порой чуть не до слез доходит.

[the_best_life]

вот тут сверху сказали, что сербо-хорватский язык.

[sadovnica]

Я уж испугалась...

[the_best_life]

Я уж как я, когда живьем увидела. Да еще и кирилицей. Да еще в Атланте.

[dasharv]

Это на первой фотографии сама Митчелл? Симпатичная такая! А кабинет то у них в квартире был? Или где она работала? Неужто в гостиной? Мне это произведение никогда не нравилось, честно сказать... И фильм не понравился, когда я в детстве смотрела... Я тогда (когда смотрела) оценивала не игру актёров и не декорации... А характер персонажей, и очень уж мне несимпатична была главная героиня своим характером и поведением:) А еще очень было заметно что всё это снималось в студии...

[lozaika]

я, кстати, тоже тогда обратила внимание на то, как много в фильме неестественной для современного восприятия цветокоррекции.

[dasharv]

И не только цветокоррекции, все пейзажи, виды из окна, были по моему нарисованные:)

[lozaika]

может быть, не помню. но ощущение неестественности было, это точно.

[lusienius]

спасибо, интересно-то как!
а прохуяло - порвало вообще )

скорее всего это болгарский.
или ещё какой южно-славянский.

[the_best_life]

Всегда рада написать что-то интересное.:)
Там наверху ответили, что язык сербо-хорватский.