Singable English version of second Galaxy Force intro

Aug 18, 2005 02:16

I was listening to the second Galaxy Force intro theme - you know, the one that spreads the word "Ignition!" over five syllables at the end of the verses, and reading the TV-Nihon subtitles. While doing this, I wondered if the meaning could be rendered into English while retaining the cadence of the Japanese lyrics.

So, without futher ado...

Every engine start, power of the heart,
Look into the future, Transformers!
Show us all the way, to free-dom, be strong! It has begun!
IGNITION!

Hope, growing every day, it'll be the key for you
Hope, eternally strong, soaring out to galaxies
Whispered by stars, by brightest sun and moon
And we all know, our future lies with that melody

Let the power grow, born from long ago,
Let the planet know, we are protecting
Guide us in our way, make wisdom our path, starting today

Time to fight is now, stand and take your vow,
Galaxy unbowed, Transformers!
Time to use your hope, your dreams, what you've spun, now it's begun!
IGNITION!

hobbies-filk, creative, hobbies-transformers

Previous post Next post
Up