Переводы Феофраста (продолежние4)
ΑΥΘΑΔΕΙΑΣ:
Словарь Дворецкого
αὐθάδεια, поэт. αὐθᾱδία ἡ самоуверенность, самонадеянность, самомнение, самодовольство или своенравие Trag., Arph., Plat., Arst., Polyb., Plut.
Грубость:
1) - резкость при обхождении, проявляющаяся в речах.
2) - (-ый) недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий.
Зазнайка:
1) зазнайство - неучтивость в разговоре.
2) - (зазнаться) возгордиться, возомнить о себе, выказывать пренебрежение к другим.
Нелюдим:
1) нелюдима выдает необщительность, проявляющаяся в разговоре.
2) - (нелюдимый) необщительный, замкнутый.
Резкость / неучтивость / необщительность
ΔΕΙΣΙΔΑΙΜΟΝΙΑΣ:
ΔΕΙΣΙΔΑΙΜΟΝΙΑ - богобоязненность, суеверие.
Суеверие:
1) - страх перед божественной силой.
2) -
Суеверный:
1) суеверие - малодушие, вызванное страхом перед божественными силами.
2) -
Суеверный:
1) Суеверие - вера в демонские силы.
2) -
-
ΜΕΜΨΙΜΟΙΡΙΑΣ:
ΜΕΜΨΙΜΟΙΡΟΣ - жалующийся на свою судьбу.
Ворчливость:
1) - недовольство некстати всем, что тебе предлагают.
2) - (ворчать) сердито бормотать, выражая неудовольствие.
Брюзга:
1) брюзжание - несправедливая хула на все, что тебе досталось.
2) - (брюзгливый) постоянно недовольный, надоедливо-ворчливый.
Брюзга:
1) брюзгливость - постоянное недовольство на свою счастливую судьбу.
2) - (брюзгливый) постоянно недовольный, надоедливо-ворчливый.
Жалующийся / недовольство / хула
ΑΠΙΣΤΙΑΣ:
Словарь Дворецкого
ἀ-πιστία, ион. ἀπιστίη ἡ реже pl.
неверие, недоверие, неуверенность, сомнение Hes., Her, Aesch., Soph., Plat., Dem., Plut.
Недоверчивость:
1) - склонность подозревать всех в нечестности.
2) - (недоверие) сомнение в правдивости, подозрительность, отсутствие доверия.
Подозрительный:
1) подозрительность - склонность предполагать у всех недобрые намерения.
2) - (подозрение) предположение, основанное на сомнении в правильности, законности чьих-либо поступков, правдивости чьих-нибудь слов.
Недоверчивый:
1) недоверчивость - подозрительность ко всем.
2) - (недоверие) сомнение в правдивости, подозрительность, отсутствие доверия.
Недоверие / подозрительность
ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΣ:
ΔΥΣΧΕΡΕΙΑ - трудность, неприятность, причудливость.
Нечистоплотность:
1) - нерадение о своем теле, неприятное другим.
2) - неопрятность, небрежность в уходе за собой.
Неопрятный:
1) неопрятность - небрежение телом, вызывающее отвращение.
2) - нечистый, нечистоплотный, неаккуратный.
Неряха:
1) неряшливость -небрежный уход за телом.
2) - (неряшливый) неаккуратный, лишенный опрятности.
Неприятность / неопрятность / неряшливость