Переводы Феофраста (продолжение2)
ΛΑΛΙΑΣ:
ΛΑΛΙΑ - речь,голос,звук
Болтливость:
1) - невоздержанность в речи.
2) - (болтун) любящий много говорить, а также не умеющий хранить тайны.
Болтун:
1) болтливость - недержание речи.
2) - любящий много говорить, а также не умеющий хранить тайны.
Говорун:
1) говорливость - чрезмерная словоохотливость, отсутствие меры в разговоре.
2) - человек, который любит много говорить.
Невоздержанность / недержание / словоохотливость
ΛΟΓΟΠΟΙΙΑΣ
ΛΟΓΟΠΟΙΕΩ - сочинять басни, вести, новости, вообще небылицы.
Вестовщичество:
1) - измышление ложных историй и известий, которым вестовщик хочет придать веру.
2) -
Сочинитель слухов:
1) сочинение слухов - измышление не отвечающих истине речей и событий, каких вздумается сочинителю.
2) -
Разносчик новостей:
1) быть разносчиком новостей - сочинять небылицы в лицах, молоть, что бог
на душу положит.
2) -
Сочинять / измышлять
ΑΝΑΙΣΧΥΝΤΙΑΣ:
Словарь Дворецкого
ἀναισχυντέω
вести себя нагло или бесстыдно Thuc., Arph., Xen.:
Бессовестность:
1) - пренебрежение доброй славой ради постыдной корысти.
2) - (-ый) нечестный, наглый.
Бессовестный:
1) бессовестность - пренебрежение людским мнением ради низкой корысти.
2) - нечестный, наглый.
Нахал:
1) нахальство -неуважение к доброму имени ради плутовской проделки.
2) - беззастенчивый, грубо бесцеремонный и дерзкий человек.
бессовестный
ΜΙΚΡΟΛΟΓΙΑΣ:
ΜΙΚΡΟΛΟΓΙΑ - мелочность, скряжничество.
Крохоборство:
1) - мелочное корыстолюбие.
2) - мелочная скупость, внимание к мелочам в ущерб общим широким вопросам.
Мелочный:
1) мелочность - незнание меры в стремлении оберечь свою выгоду.
2) - придающий значение пустякам, мелочам.
Скупой:
1) скупость - чрезмерная бережливость в расходах.
2) - чрезмерно, до жадности бережливый, избегающий расходов.
Мелочность / скупость