E o Nino, se fosse rico... (tradução Popolo 04/07)

Jul 03, 2008 01:55

Traduzi essa entrevista non-sense pq achei muito engraçada e não tinha mais o que fazer e quis testar meu inglês, até onde eu vô sem meu Oréio despinguelado. Encontrei a tradução em inglês aqui. Nininho sempre me surpreende, sinceramente!

No fim das contas foi divertido traduzir, pq me distraiu de ver o Xuminense perder a Libertadores em pleno ( Read more... )

tradução, kazunari ninomiya, funny

Leave a comment

Comments 4

martha_br July 3 2008, 05:31:32 UTC
Eeee Thata Chan!!! Posso te chamar assim?
Muito boa a traduçãaooooo /o/~
Continue traduzindo please, e nos avisando no orkut XD~

O Nino.... sem comentários... ninguém o merece né...

Kissus :***

Reply


tathy_chan July 3 2008, 06:43:44 UTC
Muuto boa! Hahahha! Morri de rir, o Nino é uma figura mesmo qdo se trata de dinheiro XD
Continua sim traduzindo!
E eu vou te add aqui, ok? Na verdade atualizo pouco meu LJ, uso mais o Vox.
Bjim!!

Reply


anonymous July 4 2008, 23:00:28 UTC
L desu! o/

(Adorei esse 'E então?'! XD)

Continua traduzindo, sim, Thata, salvadora-das-almas-perdidas-que-aprenderam-a-falar-japonês-antes-do-inglês-mas-que-ainda-não-conseguem-ler-o-livrinho-da-Hello-Kitty-da-biblioteca-do-SESC-:P...

É bem o Nino, neh? Depois pergunta pq a LAP chama ele de SenhorDuMau XD

Viu, Thata, AnimeFoz no shopping dias 12, 13, e 14 (sábado animekê! o/ Dianne vai conpetir XD), das 14 até o povo mandar a gente embora XD. Divulga aí para quem vc conhecer que puder ir! XD

Jaaaaa! o//

Reply


julianasouma July 20 2008, 00:11:39 UTC
auhauhauha Nino-chan é mesmo ótimo!!!!!

Adorei a sua tradução ^^

NINO-CHAN LOVE YOU~

*JUN FOREVER*

Reply


Leave a comment

Up