Henkei Red Alert comic scans

[agiftedmind]

Scans of the Henkei Red Alert Comic. ^__^ If anyone can translate these, I shall very much in your debt. ^__^

Sorry for the quality - my scanner went a bit crazy.

Comments

[__wilderness__]

Red Alert! And Smokescreen! Excuse me while I just sit in this corner whimpering happily!

Thank you ever so much for scanning these in!

[agiftedmind]

you're welcome. :D

I'm trying to get cleaner copies to make me some Icons. :D

[a_scattered_me]

pretty designs.. thank you very much for scanning these :)

(the position of Red Alert's exhaust tips crack me up)

[vejiraziel]

Funniest part is that they aren't even exhaust tips, and all three Lambos have those. There's no apparent valid reason for those things to be there xD;;

[agiftedmind]

You're welcome. :D

[fuzzy_ninja]

These comics are absolutely hilarious. We need some english comics like this. XDD

[agiftedmind]

XD I know. They are so win and I'm loving Red in them. >3

English Translations

[o0satsuki0o]

I'm glad the Japanese wasn't that hard to translate XD; If there were shitloads of Kanjis I'd be pretty screwed. I am Japanese by the way, so I translated them best to my knowledge for what would've been said if they were speaking English rather than straight word for word translation. You guys can figure out the paneling hopefully ;D

Title: Can you keep up with our Speed ?!
Manga: TSuchima Naato
CG: Sayuri

Page1

Cyclonus: This is the map for the Factory site
The rest you'll have to do on your own, but---are you sure you don't need me to help?

[Destron/Decepticon Triplechanger: Octane]
Octane: Leave it to me. I'll have it finished by 30 minutes.
More importantly, Mr. Cyclonus, Make sure you report my work to Lord Megatron.

[Destron (words too small to make out): Cyclonus]
Cyclonus: Leave it to me.
(Other than marking his skills, if he manages to get energon I'll let him pass)

Red Alert: Are you planning something bad/evil again?

Octane: !!

Page2[Cybertron/Autobot: Red Alert

Re: English Translations

[agiftedmind]

:D thank you so very much!

[ryukotaicho]

I'll see what I can do for translation... No guarantees though!

Thank you for scanning this!

[agiftedmind]

thanks. ^__^

[zeroxgirl1201]

*snerk* Optimus is riding Nemesis.