Иногда лучше молчать, чем говорить...
На днях режиссёр Джон Карни очень жёстко проехался по профессиональным навыкам Киры Найтли, обвинив актрису в провале собственного фильма. Интернет-хомячки тут же подхватили, мол, да-да, точно-точно, она же бездарность, гнать её из кинематографа, и пусть даже не смотрит в сторону Оскара, на который Киру уже дважды номинировали.
Фото: starwiki.org
Речь о фильме 2013 года "Хоть раз в жизни" (Begin Again), который провальным и назвать-то не поворачивается язык. Рейтинг 7.5 на IMDB и Кинопоиске. При бюджете $8 млн. сборы в мире 63,5 млн. Возможно, Джон Карни намеревался заработать миллиарды на своей драме, приглашая на главную роль актрису из "Пиратов Карибского моря". Режиссёр обвинил Киру в том, что она не умеет петь и играть на гитаре, что по сюжету фильма делала героиня актрисы. Так надо было на роль взять профессионального музыканта, если это было главным, а не искать сочетание внешности супермодели, как он сам выразился, и актёрских навыков. Хотелось всё и сразу, да не получилось.
Но другие режиссёры вступились за актрису. Не прошло и пары дней, как Джон Карни выдал такую оправдательную тираду, что аж приторно стало. Молодец, конечно, что извинился и признал, что за собственные ошибки решил свалить вину на других. Но ведь можно было до этого не доводить. Пьян был во время телефонного интервью, что ли? Ниже твит от режиссёра который чувствует себя полнейшим идиотом.
[Перевод...]
"Недавно моё интервью по телефону превратилось в обсуждение фильма "Хоть раз в жизни" с Кирой Найтли. Я выдал несколько злых и обидных фраз. Мне стыдно, что я такое сказал, и я хочу учесть всё то, что говорят обо мне. Пытаясь найти проблемные места в своих работах, я обвинил в этом другого человека. Это не просто плохое поведение для режиссёра, это отвратительное поведение, которым я не горжусь. Это было нагло и грубо. Кира всегда оставалась профессионалом и полностью отдавалась работе во время съёмок фильма. Во многом успехом он обязан ей. Я лично написал извинения Кире, но хотел бы ещё и публично принести извинения её поклонникам, друзьям и всем, кого я оскорбил. Такое больше не повторится." (перевод: kinopoisk.ru)