(Untitled)

[tess_satyn]

К сожалению, из жж ушел еще один прекрасный журнал. jultchik мигрировала на блогпост. И это правильно, жж медленно испускает дух. Но, это меняет и формат журнала, и означает, что я его больше никогда не смогу читать. Ну не знаю я немецкого, а "кнопка-переводчик" это конечно прекрасно, но первая же запись с ней читается как "Равиоли др. ослик алла

Comments

[jultchik]

я не совсем пропала, буду и френдленту читать и комментировать, поэтому и журнал не стала закрывать:)) но посты все теперь в блоге будут ставиться.
кстати, про "ослика" я уже прочла-перевод какой-то конфузный:))) но в основном сам рецепт и продукты вроде нормально перевёл, если что непонятно, спрашивай(те).

[tess_satyn]

ой, и правда! как хорошо))) а я прочитала заголовок, расстроилась - и все, дальше не смотрела.. Спасибо за журнал - это прекрасно!

[jultchik]

зря расстраивалась:))) переводчик не то чтобы, но по-моему он лучше предыдущего, во всяком случае, что каксается самого рецепта-состав и приготовление.
если что непонятно, пиши, я переведу)