Как-то прогуливаясь по зимней Мантуе, я услышала рассказ о романе Джоржо Бассани «Сад Финци-Контини», где разворачивается трагическая история любви между молодыми еврейскими юношей и девушкой на фоне начала Второй Мировой войны
( Read more... )
”Еврейская община Феррары, в лоне которой я родился и вырос, была маленьким городком внутри города: настолько конформистским и нормальным, что долгие двенадцать лет даже обеспечивала [фашистскую] муниципальную администрацию никем иным, как мэром-евреем [Ренцо Равенна (в период фашизма мэры в Италии не избирались, а назначались)]. Можно ли было быть более конформистским, более верным? Мы были такими конформистами, такими блаженно нормальными, что мы чувствовали, как наша грудь раздувается от гордости и эмоций, когда главные городские власти соглашались участвовать в торжественном праздновании годовщины Статута, которое ежегодно проводилось в городской синагоге. (Заметьте, празднование статута Альбертины [предоставленного королем Сардинии Карлом Альбертом (1848 г.)], который провозгласил католическую религию религией государства, а остальные вероисповедания были низведены всего лишь в ранг “терпимых”). Каждый год это было гротескное зрелище; подумайте об этом сейчас, после Освенцима и Бухенвальда."
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
”Еврейская община Феррары, в лоне которой я родился и вырос, была маленьким городком внутри города: настолько конформистским и нормальным, что долгие двенадцать лет даже обеспечивала [фашистскую] муниципальную администрацию никем иным, как мэром-евреем [Ренцо Равенна (в период фашизма мэры в Италии не избирались, а назначались)]. Можно ли было быть более конформистским, более верным? Мы были такими конформистами, такими блаженно нормальными, что мы чувствовали, как наша грудь раздувается от гордости и эмоций, когда главные городские власти соглашались участвовать в торжественном праздновании годовщины Статута, которое ежегодно проводилось в городской синагоге. (Заметьте, празднование статута Альбертины [предоставленного королем Сардинии Карлом Альбертом (1848 г.)], который провозгласил католическую религию религией государства, а остальные вероисповедания были низведены всего лишь в ранг “терпимых”). Каждый год это было гротескное зрелище; подумайте об этом сейчас, после Освенцима и Бухенвальда."
Reply
Leave a comment