Чувашские редуцированные гласные

[macleginn]

Из одного источника в другой переходит утверждение, что в чувашском есть две редуцированные/lax гласные: /ă/ и /ĕ/. Не может ли кто-нибудь подсказать, есть ли у них какая-то внятная фонетическая интерпретация? По разбросанным в разных текстах намекам я сделал вывод, что /ă/ - это [ɵ] или [ɞ], а /ĕ/  - [ø] или [œ], но хотелось бы понять точнее.

Comments

[yaglakar]

В литературном чувашском примерно ӑ [ɐ], ӗ [e]. Или, если хотите, то, что в русской школьной транскрипции на основе кириллицы обозначают как [ъ] и [ь]. Обе гласные неогубленные. По диалектам, однако, на месте этих двух гласных бывает четыре: две те же, что в литературном языке, плюс две аналогичные по образованию огубленные, примерно [o] и [ø]. Все эти гласные есть и в татарском; в практической татарской кириллице они обозначаются как ы, е (неогубленные) и о, ө (огубленные). И гласные в фонетическом плане действительно редуцированы, т.е. по сравнению с похожими звуками европейских языков у них шире диапазон возможных реализаций, и они имеют тенденцию быть несколько сдвинутыми к среднему ряду.

[macleginn]

Спасибо! Но [e] при этом также выделяют как гласный полного образования - там есть еще какое-то противопоставление?

[yaglakar]

Редуцированность. Но, если хотите, можно считать, что в чувашском /ӗ/ - это [e], а /е/ - это [ε]. Или /ӗ/ - это [ı], а /е/ - это [e]. Во всяком случае, /ӗ/ имеет тенденцию быть несколько менее открытой, чем /е/. Что там должно быть точно по МФА, определить не берусь.

[macleginn]

Понятно, спасибо!