Пост верхнего поста, или зачем здесь все

[o_dysse_y]

Когда я создавала это сообщество, призванное объединить два своих главных интереса - феминизм и психологию, то придумала ему красивое название "Территория выбора". Но оказалось, что перевести это выражение на латынь и поименовать сообщество, можно несколькими способами. Я выбрала самое благозвучное из названий TERRA_ELECTA. Позже выяснилось, что

Comments

[o_dysse_y]

Спасибо за справку. К слову - Вы не менее чем пятый человек, предоставляющий информацию по переводу этих двух слов. Ни один из полученных мной вариантов даже не совпал, поэтому я приняла решение ориентироваться на собственные фантазии.

[vbminsk]

Можно попиарить fem_psiholog?
Собираюсь разрешать линки только в терру_электу

[masharabinovich]

Ого, впервые, значит, правильно прочла:):)
Я думала, терра-электРа:):)

[masharabinovich]

Отправила псто только что, он в очереди на модерацию. По ходу, увидела ссылку на МСППН в списке адресов-телефонов экстренной помощи. Граждане, МСППН очень сильно изменилась. У них поменялись кадровики - когда-то к ним в консультанты брали только выпускников МГУ, теперь берут любой сброд. Крыша у них тоже сменилась - одно министерство их передало другому. Я вот ходила-ходила к ним по инерции, у меня же был опыт отличной работы со мной их специалистов. И на тебе - в результате не просто как без терапии вообще, а добавочная травматизация на пятилетку вперёд.