Главный Попиар.

Jan 23, 2009 11:18

Subj в нашей компании отсутствует, поэтому мне, во всяких записках для инвесторов, приходится переписывать разлюли из наших буклетов и с сайтов. Ну например:
Самое безобидное, пожалуй - "Оказывает услуги, предоставляя в аренду".
Далее:
"Согласно Реестрам организаций, выполняющих дорожно-ремонтные работы, ежегодно составляемым Объединением ( Read more... )

работа

Leave a comment

Comments 2

take_it_easy_13 January 23 2009, 12:36:00 UTC
Но главное - все всё понимают и не испытывают никаких неудобств.

Reply

ter_o_retik January 23 2009, 12:44:50 UTC
Да если бы!
Неудобства, правда, испытываю один я, которому приходится всё это переводить - с разной долей успеха, признаться.

Reply


Leave a comment

Up