今週のひとこと ~ word of the week

[tenjostyle]

今週のひとこと ~ 2011.09.19

気付いたら、すっかり秋ですなぁ～。 そしたらもう年末や！！ 二宮

If you notice, it's already autumn~. Then, to the end-of-year ya!! Nino
(with osaka dialect)

今週のひとこと ~ 2011.09.12

皆さんのおかげで、結成13年目に! いつもありがとう★ マジで♥ 潤

Thanks to everyone, we formed 13 years! Always, thank you★ Seriously♥ Jun

今週のひとこと 2011.09.05

さぁ!!秋だぁ～!メバルだ!カサゴだ! 智

Saa~ It's Autumn～ black rockfish!

Comments

[sesquerdo]

Thanks for translating and sharing! Jun-kun is always so sweet! ^.^
And I loved your icon! *.*

[tenjostyle]

Their quotes are cute ne ^^

[kat_desu]

LOLOLOL! Riida its always about fishing~ XDDDD

[tenjostyle]

yeah.. when I was translating i was ehhhh!! fish names!! @.@ xDDD

[kat_desu]

lol! otsukare! ^^

[heartilly26]

haha of course riida would say something about fishing =P

[tenjostyle]

yeah xDDD