(no subject)
2006-07-09 18:35
Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками
"Кто-то, кому нравится ходить повсюду и смотреть где чего есть интересного"(с)
Ы! Фелен данк gobyt-o-shadows за рекомендацию взяться за "Йокогаму". Честно говоря, не ожидал такого. Манга просто суперская, при всем при том, что внешне вроде бы ничего особенного из себя не представляет. Но... атмосферность, легкость, чистота и прозрачность - это что-то.
Море, песок, затеряная кафешка, дождь, заброшенные дома, кофе и море огоньков в одиноком заливе. Совершенно непередаваемое сочетание.
Городок в котором находится кафешка Альфы - точь-в-точь Лучший В Поднебесной Город :) Причем (еще одно забавное совпадение) городок рядом называется Южный (кто не знает окрестностей Йокогамы Одессы - не поймет шутки ;)
Перевод манги тоже бесподобен :) ибо очень-очень здорово передает это тонкое дзенское настроение. Хм. Мне даже сравнить не с чем :) Вещь совершенно не похожая ни на что. Описывать и хвалить не буду - боюсь. Но... шепотом (я этого не писал, ага?) очень посоветую.
"Интересно, как далеко я смогу пойти и что я смогу увидеть?"(с)
Путевые заметки о поездке в Йокогаму за покупками
"Кто-то, кому нравится ходить повсюду и смотреть где чего есть интересного"(с)
Ы! Фелен данк gobyt-o-shadows за рекомендацию взяться за "Йокогаму". Честно говоря, не ожидал такого. Манга просто суперская, при всем при том, что внешне вроде бы ничего особенного из себя не представляет. Но... атмосферность, легкость, чистота и прозрачность - это что-то.
Море, песок, затеряная кафешка, дождь, заброшенные дома, кофе и море огоньков в одиноком заливе. Совершенно непередаваемое сочетание.
Городок в котором находится кафешка Альфы - точь-в-точь Лучший В Поднебесной Город :) Причем (еще одно забавное совпадение) городок рядом называется Южный (кто не знает окрестностей Йокогамы Одессы - не поймет шутки ;)
Перевод манги тоже бесподобен :) ибо очень-очень здорово передает это тонкое дзенское настроение. Хм. Мне даже сравнить не с чем :) Вещь совершенно не похожая ни на что. Описывать и хвалить не буду - боюсь. Но... шепотом (я этого не писал, ага?) очень посоветую.
"Интересно, как далеко я смогу пойти и что я смогу увидеть?"(с)