Реклама или плакаты вряд ли дублируются на русский. Подавляющее большинство русских граждан Грузии свободно владеет грузинским, с государственным языком могут быть проблемы у компактно проживающих армян или азербайджанцев, но для них дублировать агитацию на русском было бы немного странно.
признаюсь их лого мне нравится и супруга аласания моя дальняя (очень, даже не знакомы) родственница, но на этом все. )))
а проблема выбора в том, что задаются только вопросы "что", а не "как". так например я ответил за призыв в армию и за протекционизм. в принципе израильская система хороша, но у нас нет на нее денег и потому я полагаю, что 2-3 месячный призыв, с обучением азов должен быть. ну а протекционизм должен быть разумеется выборочным. хотя наши виноделы всех достали, но они не только торговые марки, но и притяжение для туристов и в каком-то смысле символ грузии. допускать дешевые вина из заграницы полагаю нельзя
Честно говоря, на глаза в маркетах Грузии никогда не попадались иностранные вина, да и вообще, не могу себе представить грузина, пьющего чилийские или южно-африканские вина.
Comments 18
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Некоторые энтузиасты переводят, вот "Лело", например:
https://gsac-analytics.ge/2020/09/20/%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%bd-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%88%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b0-%d0%be%d1%82-%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d0%be/?fbclid=IwAR0SeimDtR4W3PvMYfQZwMpBZDqNR8pLtKRY2KTFZO9yt89EeSWbOn-5log
Reply
Reply
Reply
только вот голосовать за ближайшие не стану никогда и тем более за тех ктов самом центре. чет не то с системой координат
Reply
Reply
а проблема выбора в том, что задаются только вопросы "что", а не "как". так например я ответил за призыв в армию и за протекционизм. в принципе израильская система хороша, но у нас нет на нее денег и потому я полагаю, что 2-3 месячный призыв, с обучением азов должен быть.
ну а протекционизм должен быть разумеется выборочным. хотя наши виноделы всех достали, но они не только торговые марки, но и притяжение для туристов и в каком-то смысле символ грузии. допускать дешевые вина из заграницы полагаю нельзя
Reply
Reply
Leave a comment