Кондояз

[tema]

Проезжал мимо Тверской области, получил смску от местного МЧС: "...ожидаются гололедно-изморозевые отложения. Будьте бдительны и осторожны

Comments

[voxamarkin]

Гондоняз

[v_s_moroz]

А чё, где Ваня?

[voxamarkin]

Да ждал его 5 мин., а потом уж не вытерпел.

[ivan1856]

Смотри, чего нашел:

Дворник, который меняет фраки как перчатки и выглядит, словно реклама барбершопа, существует! Он живет в Киеве и ходит на работу вот так: pic.twitter.com/FEO0iSXjOb
- DW на русском (@dw_russian) December 3, 2020

[hot_doggy_dogg]

Это канцелярит.

[v_s_moroz]

При чём тут. Это же не секретарша пишет. А чрезвычайные ситуативщики с высшим образованием и выслугой лет. Это терминология.

А переводчик на детсадовский в штате отправителя нафиг не нужен. Этим пусть подходящее читателю СМИ занимается, в этом суть работы редакции.

[hot_doggy_dogg]

Одна фигня. Терминологией они пусть друг с другом общаются, а когда выносят эту хуергу на публику, я в ней разбираться не обязан. Нормальные люди общаются простым грамотным языком. Про СМИ совершенно согласен. Когда в новостях показывают какого-нибудь большого специалиста в своей области, но не могущего двух слов так, чтобы быть понятным неспециалистам, связать, мне это выслушивать зачем? Пусть журналисты преобразуют его мыслительный запор в удобоваримую речь.

[galleja]

Изморось это не дождик. Это от тумана херня оседает на деревьях, ну и на дороге. Не гололедица но и проскользнуть можно.

[v_s_moroz]

херня от тумана называется обледенение

[galleja]

Обледенение от дождя со снегом.

[v_s_moroz]

не, там целый набор из относительной влажности, температуры, точки росы и так далее

осадки как раз совершенно необязательны для условий обледенения

[vovka_diz]

мне всегда было интересно, кто те люди, которые придумывают эти невероятно кондовые формулировки?

мороцез

Почему нельзя просто и по-человечески сообщать

морозец

[v_s_moroz]

Наш Президент

[sandlex]

А ещё и Костя с маленькой буквы написал!

[v_s_moroz]

"Написать в блог" на "пёрднуть в рупор" замени сначала.

[awesomemouse]

Путинская собака Лебедев даже не подозревает, что у здоровых людей его новояз вызывает такое же отвращение: "отартдиректить", "локейшн", "топить за", "свежевыжать", "айдентика", "букать", "задизайнено", "напончить", "ковидла". Больше я искать не стал, потому что устал листать повторные посты.