Когда я был на Камчатке (где невероятно красивая природа и полный пиздец в обустройстве жизни), я обратил внимание на необычный прогноз погоды по радио и ТВ
( Read more... )
Не про погоду, но вот с каким нюансом столкнулся. У нас термин "региональный" синоним чего-то местечкового, провинциального. А топчик - федеральный, национальный. В Средней же Азии ровно наоборот - региональный это наднациональный уровень, а уровень страны - национальный.
Шалом, Когда, я жил в Веселом Посёлке, то погода была заепись А вот в Тель Авиве, когда хамсин, то очень сурово и сообщают по радио, как часть прогноза
Comments 67
У нас термин "региональный" синоним чего-то местечкового, провинциального. А топчик - федеральный, национальный. В Средней же Азии ровно наоборот - региональный это наднациональный уровень, а уровень страны - национальный.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Первый - особо благоприятный.
Третий - неблагоприятный (например, обычно когда жара 30+ и ветра нет).
И кто-то тут недавно говорил, что так больше нигде не делают.
Ан нет, как оказалось.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Когда, я жил в Веселом Посёлке, то погода была заепись
А вот в Тель Авиве, когда хамсин, то очень сурово и сообщают по радио, как часть прогноза
Reply
Reply
Reply
Leave a comment