у меня гости уже два месяца не съезжают. Скоро буду бить ебало им. Когда путешествовал по Закарпатью - стучись в каждый дом, тебя накормят, напоят, а может и спать уложат. (но это было до)
"У этой пословицы сложное происхождение. Сколько татарину не говори, что незваный гость лучше татарина - он не обидится. В чем причина? Гость - это купец. Ходили же по России и арабские, персидские, немецкие и шведские караваны. Персы смогли организовать теговый двор в Москве. Татары, башкиры, удмурты - ужасно хитрые люди, договорится с ними о взаимно выгодной торговле сложно, но можно. А вот с незваным (неизвестным, непонятным) гостем (купцом) , договорится ужас как трудно. Скорее всего у этой пословицы подобные корни. Не зря же Пушкин писал: “эй вы гости господа, вы от куда и куда? ” Скорее всего у этой пословицы купеческие корни, даже если татарин переторгует, обманет, то он скоро вернется, а иноземец убежит со своим караваном и добычей."
Скорее всего кроме купцов других гостей и не было. Крепостные как бэ Помещикам вовсе - какой смысл от хозяйства отрываться? Да и паровозы только что запустили так-то. Телегой али санями - то еще удовольствие тыщи верст рассекать.
Так что только торговый люд и шлялся туды-сюды. Купцы которые.
PS Я от чего-то думал всегда, что поговорка это про пресловутое татаро-монгольское. Даже если его и не было.
Comments 310
Reply
Reply
Когда путешествовал по Закарпатью - стучись в каждый дом, тебя накормят, напоят, а может и спать уложат. (но это было до)
Reply
Reply
Reply
А вот это по-русски!
Reply
Reply
Reply
незваный гость хуже татарина....
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
"У этой пословицы сложное происхождение. Сколько татарину не говори, что незваный гость лучше татарина - он не обидится. В чем причина? Гость - это купец. Ходили же по России и арабские, персидские, немецкие и шведские караваны. Персы смогли организовать теговый двор в Москве. Татары, башкиры, удмурты - ужасно хитрые люди, договорится с ними о взаимно выгодной торговле сложно, но можно. А вот с незваным (неизвестным, непонятным) гостем (купцом) , договорится ужас как трудно. Скорее всего у этой пословицы подобные корни.
Не зря же Пушкин писал: “эй вы гости господа, вы от куда и куда? ”
Скорее всего у этой пословицы купеческие корни, даже если татарин переторгует, обманет, то он скоро вернется, а иноземец убежит со своим караваном и добычей."
Reply
Незваный гость хуже татарина в современном буквальном смысле, и точка!
Reply
Крепостные как бэ
Помещикам вовсе - какой смысл от хозяйства отрываться?
Да и паровозы только что запустили так-то. Телегой али санями - то еще удовольствие тыщи верст рассекать.
Так что только торговый люд и шлялся туды-сюды. Купцы которые.
PS
Я от чего-то думал всегда, что поговорка это про пресловутое татаро-монгольское. Даже если его и не было.
Reply
Leave a comment