Грузия

Jul 14, 2015 22:31

За каким-то хером по-английски Грузия будет Джорджия. Один из американских штатов тоже так называется, из-за чего постоянно возникает путаница. (Аналогичная путаница возникает, когда недоученные русские переводчики слово "caucasian" переводят как "лицо кавказской национальности", хотя это по-английски означает "белый европеец".)

США:

Read more... )

перевод, грузия, логотип, бренд, джорджия, нейминг, сша, страна

Leave a comment

Comments 476

(The comment has been removed)

tanknz July 14 2015, 21:11:49 UTC
ха-ха
... )

Reply


lisaivolk July 14 2015, 19:36:29 UTC
vyshivatnik July 14 2015, 20:47:15 UTC
Вы не поняли, о чем пост!

Главное теперь Украине переименоваться в Европию! Или Центроевропию.

EU сразу станет стыдно и их возьмут в Европу!

Будут кричать: "Слава Еуропии!" - "Хероям сала!"

А можно в Голодоморию. В Майданию, тоже ничего.
И уже никто не напишет "на Еуропию"!

Reply

chernorabochii July 14 2015, 21:00:40 UTC
Всем похуй.

Reply

vyshivatnik July 14 2015, 21:18:19 UTC
Каклам-то не похуй. Черножопые переименовали в страну в Кота д'Ивуара, в Дуркину Фасу, а чем каклы хуже лучше черножопых? Ничем.

Reply


grinkod July 14 2015, 19:36:34 UTC
>хотя это по-английски означает "белый европеец"

Гугль переводчик переводит как "кавказский" и никак иначе. Вот дураааак!

Reply

kuzmabest July 14 2015, 20:36:35 UTC
А если с заглавной?

Reply

butenopp July 14 2015, 20:51:02 UTC
Вот жеж вы дурень ошиблись! Именно об этом и говорит Тёма и именно Гугль переводит правильно.

Вы должны искать значения в английском, А НЕ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ.

Reply

humanelement July 15 2015, 03:28:09 UTC
поясните мысль

Reply


verchitel July 14 2015, 19:37:09 UTC
...как пэрсик, дарагой!

Reply

oauousia July 15 2015, 03:15:56 UTC
ext_1764065 July 15 2015, 03:54:59 UTC
говно ларина

Reply

ext_1334234 July 15 2015, 06:36:39 UTC
бля, а где нибудь можно ебало этого уебана увидеть? так, чтоб при встрече уебать

Reply


a1t_shift July 14 2015, 19:37:33 UTC
Одни Европы куда ни плюнь.

Reply

butenopp July 14 2015, 21:50:21 UTC
Да, и я хотел спросить Артёмия Андреевича, какой мудак придумал девиз "Европа началась здесь"?
Ведь всем известно, что Европа началась в Древней Греции Укрии!

Reply

glavsnab July 14 2015, 22:38:32 UTC
Татьяныча

Reply

(The comment has been removed)


Leave a comment

Up