Правосудие Декстера / Dexter

[tem1zzz]

Посмотрели уже 4 серии телесериала Dexter. Вроде как неплохо =) Талантливый такой боец за справедливость. Дальше должно нормально пойти =) Перевод правда немного не устраивает, но хотя бы язык "прилизанным под цензуру" не делают. А так голоса из Prison Break перекочевали в Правосудие Декстера

Comments

[tem1zzz]

320 страниц всего. не читал, зато видел отзыв, что книга проигрывает сериалу.

[tem1zzz]

аудиокнигу скачал на английском =) впечатления позже

[kathien]

А в чьём переводе смотришь?

[tem1zzz]

Novefilm. Не нашел качественных субтитров - были с отставанием в 5 секунд =) хотя потом понял, что мог бы исправить все. Со второго сезона в оригинале есть желание смотреть

[kathien]

Нам перевод Новы нравится :) Правда, пока что посмотрели 3 сезона.

[tem1zzz]

да, он неплохой, перевод-то

[temkinz]

Смотрели) нравится)
хотя бы более менее реально показали работу экспертов)))
А я вообще люблю фильмы-сериалы с мед. тематикой.

[tem1zzz]

=) да и хобби показали неплохо

То есть Клиника, Хаус, Анатомия Грейс и другие отсмотрены от и до =)

[temkinz]

конечно! Начиная ещё со Скорой помощи))))

[b0nte]

посмотрела ару серий не понравилось(

[tem1zzz]

как же так =( посмотрели все - понравилось =)

[robby_roboter]

Суперский сериал, Декстер крут!