Very Russian
Сам я "Ночной Дозор" не смотрел и заочно считаю его барахлом. Однако, когда иностранец начинает его сливать (тут: http://jwz.livejournal.com/620536.html), становится обидно.
Особенно, когда происходят обобщения такого рода: "It was bleak and dark and grimy and very, very Russian -- which is to say, long, boring, and full of alcoholics."
Спасибо гражданину Тарковскому за такой имидж надо сказать, я так понимаю? Или ещё кому?
Особенно, когда происходят обобщения такого рода: "It was bleak and dark and grimy and very, very Russian -- which is to say, long, boring, and full of alcoholics."
Спасибо гражданину Тарковскому за такой имидж надо сказать, я так понимаю? Или ещё кому?