На третий день просыпались мы не охотно: нам предстоял переход из Западных Татр в Высокие, и, хотя мы отказались от изначального плана полностью идти пешком до какой-то промежуточной ночлежки и решили часть пути проехать на маршрутках (до Закопане и оттуда до входа в другой парк и другую долину), необходимость тащить на себе походные рюкзаки не отпадала :)
Начало нашего пути пролегало по той же дороге, по которой мы пришли на Хохоловскую поляну в первый день. Кроме направления движения отличалось ещё и погода. Похоже, дождь решил не давать нам передышки. Фотоаппарат как-то даже включать не хотелось, на улице было весьма хмуро.
Около трёх часов в общей сложности мы потратили на перезд в Высокие Татры, по дороге наслушались польского шансона и попсы, звучащих как-то очень уж жалостливо и заунывно, что веселило, кажется, только нас, группа польских детишек совсем не обращала на это внимания (что в целом понятно).
Нашим пристанищем в Высоких Татрах стала Долина Бялки (Dolinie Białki) или Беловодская Долина (Bielovodská dolina), если по-словацки. Часть пути мы шли вновь по асфальтированной дороге, но в какой-то момент свернули с неё направо и сразу же начался крутой подъём по лесным природным каменным лестницам мимо водопадов и горных ручьёв.
На одном из привалов мы даже нашли чернику (или голубику, я их не различаю), ещё, правда, не совсем спелую, но в Западных Татрах даже зелёные ягоды ещё не появились, а здесь хоть и кислятина, но уже есть можно :)
Итак, два с половиной часа утомительного подъёма, соседних гор и водопадов в рассеивающемся тумане и мы, преодолев более 600 метров в высоту, наконец-то на месте. Долина 5 озёр (Dolinie Pięciu Stawów). Озеро! Ура! Ради тебя, озеро, я и поехала в горы!
Вид с порога нашей второй ночлежки. Schronisko Górskie PTTK w Dolinie Pięciu Stawów. 1668 m.n.m