Tegami Bachi, Chapter 16 translation

[imbrifer]

Back from my little break... gogo Chapter 16!!

This translation can be found at MangaHelpers.

Chapter 16

Comments

[m0m0ch1]

Gauche aside, >__> RODA = HUMAN FORM.
mind = blown.

I wonder if Gauche really did join the organization. Even though the government in that world is pretty bad, I don't think the anti-gov organization is looking to cool either.

Argh, times like these, I really wish Tegami bachi had a weekly run rather than a monthly.

Thanks for the translation btw!

[imbrifer]

I'm still struggling to come to terms with the afkdh;aewa that is Roda, Gauche is much safer ground XD I couldn't tell if his stare was sort of menacing or blank, and I know it's going to gnaw at me whenever I think of it until next month D: All I know is the last 3 pages of this chapter ROCKED MY WORLD and god yes it needs to be more than monthly. I think twice a month would work well.

And you're welcome!

[haya5h1]

Okaeri nasai! Wai, thanks for the fast translation!! I'm running late on everything this month it seems.^^;

I second that akfja;osfjahkjadgak and raise you a xmcvbkjxcnvb;dz/cvk;p I really wasn't expecting Lag to find Gauche so fast. I thought Asada would drag it out a bit more - even though part of me was going WAAAHHH GAUCHE OF ARABIA *GLOMP*, another part of me was like... oh, already?._.;

BTW there's going to be a bonus chapter of TB in the upcoming JSQ special issue (something about a tribute?). I'm not sure if I'll be able to get it, but I'll scan it if I do.^^

[imbrifer]

And I'm failing at replying to comments XD; go us! But anyway... I laughed out loud at GAUCHE OF ARABIA, seriously, ilu ♥ At first I was just completely shocked, then I was overjoyed because GAUCHE and then I was confused XD; I had thought it would be more drawn out too, but I can't say I mind overall. I'm just hoping Asada at least draws out the whole government conspiracy / Reverse mystery thing a lot longer. That one is juicier :3

Awesome about the bonus :D I'd read the JSQ ad but wasn't really sure what was going on... these magazine ads are always so VAGUE and BRIGHT. I get so easily distracted by the colours... /cough
Anyway, thanks for offering to scan it :D I'm gonna try and get my hands on a copy too this week.

[haya5h1]

haha, it's just the way that he APPEARED all DUNDUNDUNNNNN~in flowing robes and turbanXD oh, and I'm betting that Gauche/Reverse has been watching Lag all along too, since his power is surely something that Reverse would want... argh, 2 weeks till the next chapter. *twitches*

I just posted the tribute manga raw - I've been told it's not actually by Asada-sensei, but I'm having a hard time believing that. It's a perfect imitation of him, only it's ALL KINDS OF WRONG.XD

[imbrifer]

yeah, a turban made of BELTS
it's like square enix got mixed up in there somewhere :3

oh man I'm so excited to read the tribute. If there's one thing I want more of, it's Tegami Bachi CRACK