Клинтон: Россия и Китай должны быть наказаны за поддержку режима Асада

[technic]

Вероятно, закроют Макдональдсы? =)

Источник

Click to view

Comments

[oscarfremen]

На конец то закроют макдональдсы))

[sicktant]

Тогда им второго срока в Белом Доме точно не видать ;)

[orvind]

http://www.youtube.com/watch?v=24ltPixsIGQ&feature=related
В английском варианте она сказала более мягко. Она сказала, что все должны потребовать от России и Китая, чтобы они перестали стоять в стороне и поддержали народ Сирии, так как их это тоже коснется. Ну то есть "pay a price" - это не "поплатиться" в смысле угрозы, это что-то типа "для них будет тоже иметь последствия".

[technic]

Не буду утверждать, как толковать "pay a price" - мои знания языка, на уровне обывателя ). Я воспринимал, как "заплатить/поплатиться"