Португальский молчок.
Португальский молчок - это Нибрас. Кажется, я писала про Нибраса и про нашу проблему выбора жилья в Португалии. Мы думали - что важнее - океан под окнами, дырка у порога или колониальное кресло внутри квартиры. Так вот, главное, чтобы не было Нибраса!
Этого следовало ожидать - человек со сложным и малознакомым именем Нибрас оказался женщиной. Ну такой, типа пуделя - с такой же прической. К тому же, Нибрас - вовсе не Нибрас, а Нибраш. В Португалии все шепелявят, и об этом я тоже еще напишу.
Берегитесь Нибраша! Если только вы не собираетесь восстанавливать свои знания английского, чтобы было с кем потом сказать ХАЛЛОУ.
Я состою в переписке с Нибраш уже два дня. Потому что она украла наши деньги! И сделала это не молча, а так, что мои знания английского прям-таки начали распирать меня и скоро полезут наружу. И если когда-нибудь меня снова отправят в Хельсинки на какую-нибудь выставку, я смогу вполне сносно выяснить, были ли уворованы картины художника когда-нибудь, в каких количествах, могла бы сказать что-нибудь философское на тему - "украденное не приносит счастья", могла бы даже сильно чему-нибудь удивиться и в качестве удивленного восклицания громко произнести: "Да вы мне лжете!"
Потому что все это про воровство и ложь я пишу Нибрашу.
Это новый вид аферы. Очень мелкой и подлой. Предоставить обещанное жилье, и даже колоониальное кресло в нем. Но украсть депозит. В размере 140 евро. Если делить на пятерых, конечно, не так уж много, возможно даже пятеро будут молчать - че мелочится-то...
В общем, взяв депозит в первый день, Нибраш исчезла навсегда. Мы написали ей за день до выезда, чтобы она приняла квартиру, отметила, что мы ничего не поломали, и отдала нам деньги.
Нибраш ответила, что
а)Ее нет на Альгарве
б) и не будет
в) еще 4 дня
г) потому что "чрезвычайные обстоятельства"
д) и привезти нам деньги совершенно некому
Мы, конечно, обиделись. И думали даже прихватить с собой ДВД и тяжелых антикварных уточек. Не говоря уже о колониальном кресле. Но не стали. Мы ж цивилизованные люди. Ну мало ли правда у человека чрезвычайные обстоятельства. Кто-то умер, например.
Оказалось, умерла совесть.
Пару дней назад я написала Нибраш письмо в духе "как насчет наших денег" и получила ответ в духе "каких денег?"
Оказывается, мы изгадили квартиру, разлили вино по стенам, и Нибраш вместе с клининговой компанией ни могла прибрать квартиру трое суток, в результате чего не въехалии следующие после нас гости (их, кстати, не существует). А еще мы поломали дверь на террассу. А еще проделали огромную дыру в москитной сетке. А еще мы опозорили свои честные русские имена.
Вот.
Ну и вот я не смогла не завязать переписку, ведь ничего такого мы не делали. Мы аккуратно заперли дверь на террассу, чтобы через нее в квартиру не влезли воры. Мы прикрыли все москитные сетки, чтобы в квартиру не налетели комары. Мы вымыли террассу водой из шланга, а квартиру шваброй.
И в конце концов, какое это имеет значение, если когда мы выезжали, Нибраш просто не было рядом, и никто не ткнул нам пальцем в наши огрехи, если они и были?!
Нибраш вместо извинений и возврата денег предпочла еще раз нахамить мне в письме. И я вынуждена была ответить так ответить! Во всю мощь своего английского, с заглядыванием в таблицу неправильных глаголов в новом учебнике.
Ведь я думала, что во-первых, нас все-же не будут обворовывать. Во-вторых, если и обворуют, то как-то тихонечко, без писем...
Куда катится этот мир честное слово, не пойму.
Теперь Нибраш молчит пока. И поэтому она "португальский молчок". И лучше ей не отвечать мне ))
А на террасе было хорошо)
Этого следовало ожидать - человек со сложным и малознакомым именем Нибрас оказался женщиной. Ну такой, типа пуделя - с такой же прической. К тому же, Нибрас - вовсе не Нибрас, а Нибраш. В Португалии все шепелявят, и об этом я тоже еще напишу.
Берегитесь Нибраша! Если только вы не собираетесь восстанавливать свои знания английского, чтобы было с кем потом сказать ХАЛЛОУ.
Я состою в переписке с Нибраш уже два дня. Потому что она украла наши деньги! И сделала это не молча, а так, что мои знания английского прям-таки начали распирать меня и скоро полезут наружу. И если когда-нибудь меня снова отправят в Хельсинки на какую-нибудь выставку, я смогу вполне сносно выяснить, были ли уворованы картины художника когда-нибудь, в каких количествах, могла бы сказать что-нибудь философское на тему - "украденное не приносит счастья", могла бы даже сильно чему-нибудь удивиться и в качестве удивленного восклицания громко произнести: "Да вы мне лжете!"
Потому что все это про воровство и ложь я пишу Нибрашу.
Это новый вид аферы. Очень мелкой и подлой. Предоставить обещанное жилье, и даже колоониальное кресло в нем. Но украсть депозит. В размере 140 евро. Если делить на пятерых, конечно, не так уж много, возможно даже пятеро будут молчать - че мелочится-то...
В общем, взяв депозит в первый день, Нибраш исчезла навсегда. Мы написали ей за день до выезда, чтобы она приняла квартиру, отметила, что мы ничего не поломали, и отдала нам деньги.
Нибраш ответила, что
а)Ее нет на Альгарве
б) и не будет
в) еще 4 дня
г) потому что "чрезвычайные обстоятельства"
д) и привезти нам деньги совершенно некому
Мы, конечно, обиделись. И думали даже прихватить с собой ДВД и тяжелых антикварных уточек. Не говоря уже о колониальном кресле. Но не стали. Мы ж цивилизованные люди. Ну мало ли правда у человека чрезвычайные обстоятельства. Кто-то умер, например.
Оказалось, умерла совесть.
Пару дней назад я написала Нибраш письмо в духе "как насчет наших денег" и получила ответ в духе "каких денег?"
Оказывается, мы изгадили квартиру, разлили вино по стенам, и Нибраш вместе с клининговой компанией ни могла прибрать квартиру трое суток, в результате чего не въехалии следующие после нас гости (их, кстати, не существует). А еще мы поломали дверь на террассу. А еще проделали огромную дыру в москитной сетке. А еще мы опозорили свои честные русские имена.
Вот.
Ну и вот я не смогла не завязать переписку, ведь ничего такого мы не делали. Мы аккуратно заперли дверь на террассу, чтобы через нее в квартиру не влезли воры. Мы прикрыли все москитные сетки, чтобы в квартиру не налетели комары. Мы вымыли террассу водой из шланга, а квартиру шваброй.
И в конце концов, какое это имеет значение, если когда мы выезжали, Нибраш просто не было рядом, и никто не ткнул нам пальцем в наши огрехи, если они и были?!
Нибраш вместо извинений и возврата денег предпочла еще раз нахамить мне в письме. И я вынуждена была ответить так ответить! Во всю мощь своего английского, с заглядыванием в таблицу неправильных глаголов в новом учебнике.
Ведь я думала, что во-первых, нас все-же не будут обворовывать. Во-вторых, если и обворуют, то как-то тихонечко, без писем...
Куда катится этот мир честное слово, не пойму.
Теперь Нибраш молчит пока. И поэтому она "португальский молчок". И лучше ей не отвечать мне ))
А на террасе было хорошо)