Начинаем... со среды
Whether you think you can or think you can't - you are right. ~Henry Ford
Думаешь ли ты, что ты МОЖЕШЬ, или что ты НЕ МОЖЕШЬ, - в обоих случаях ты прав. ~Генри Форд.
Как часто мы начинаем «новую жизнь» с понедельника! Откладываем на начало недели (на начало месяца, а то и года!) занятия спортом, правильное питание, генеральную уборку... и, конечно, изучение иностранных языков.
Мы же с вами не будем ждать и начнем заниматься уже сегодня. И начнем не с понедельника, а... со среды! С языковой среды*, конечно :)
Среда оказывает на нас огромное влияние. В первую очередь - воздействуя на наш мозг. Как учат язык маленькие дети? Сначала долгое время молчат и впитывают: насыщают мозг информацией, предметными и языковыми образами, создают пассивный словарный запас, который в дальнейшем начнут активно использовать.
Попробуем и мы создать вокруг себя языковую среду. Хотя бы на месяц! Думаете, это нереально? А мы все же попробуем. Итак...
Начнем с утра. Кто из вас просыпается по будильнику на телефоне? Наверное, многие. Так почему бы не начать утро с хорошей песни на английском? Найдите в телефоне или скачайте мелодию, которая вам по душе - желательно такую, чтобы вы могли подпевать, или хотя бы на слух различать припев.
Утро продолжается... Может, кто-нибудь делает зарядку? Да, вы догадались: заниматься можно и нужно в сопровождении бодрой англоязычной музыки! А если вы еще и видео включите с англоговорящим тренером!...
Хорошо, допустим, не все встают по будильнику, и зарядка - тоже удел избранных (я вот не делаю и мне не стыдно). Вернемся к мобильному телефону - уж его-то все берут в руки не один раз в день. На каком языке меню в вашем мобильном? А почему бы не на английском? А как насчет рингтона?
Двигаемся дальше. Проснулись, садимся завтракать. Или, может, быстро заливаем в себя чашку кофе и прыгаем в машину. Где-то в этом промежутке многие включают радио: кто-то под него принимает пищу, кто-то слушает его за рулем, у кого-то просто музыка играет в наушниках... И пусть это будет всего лишь фон, пусть вы ничего не понимаете: не страшно, лишь бы этот «фон» бубнил по-английски. Будьте уверены: через некоторое время вы будете выхватывать из потока речи ведущего как минимум Hello и Good morning... и это только начало!
Что у нас еще по плану? Работа? Учеба? Домашнее хозяйство? В любом случае, многие из вас в течение дня находят время, чтобы зайти в Интернет. Почту проверить, в ЖЖ заглянуть, в социальных сетях что-то почитать... Почему бы раз в день не потратить 3 (три!) минуты на просмотр зарубежного сайта? Это могут быть новости на BBC или CNN, это может быть англоязычный блог на интересную вам тему... Как его найти? Поищите, например, англоязычную версию своего любимого журнала. Или посмотрите сообщество по интересам в ЖЖ. И что с этим делать, если вы не можете свободно читать по-английски? Можно для начала просматривать заголовки: наверняка многие новости из жизни звезд, результаты спортивных соревнований, рецепты блюд, модные показы и даже политические события в общих чертах будут вам понятны и без вдумчивого прочтения.
Конечно, это уже требует дополнительных усилий и времени. Давайте найдем еще одну простую и ненавязчивую возможность внедрить английский в вашу среду... Как насчет органайзера или календаря, в котором вы делаете пометки? Пусть они будут на английском - как минимум, повторите дни недели и месяца. А может, и возьмете привычку писать планы, хотя бы кратко: Monday - shopping. Tuesday - cinema... Почему бы и нет?
А что если использовать свой блог для заметок на английском? Если вы не уверены в том, что можете писать связные тексты, можно описывать свой день... ну, скажем, в трех словах. А может, в десяти. И пусть это будет: breakfast - work - lunch - work - supper! Все равно полезно, не сомневайтесь!
А как же отдых? Скажем, как насчет фильмов? Нет, я не призываю вас начать сразу смотреть все на английском. Но есть масса вариантов совместить приятное с полезным! Можно смотреть фильмы на английском с английскими или русскими субтитрами, а можно даже... на русском с английскими субтитрами! Легко? Очень. Полезно? Безусловно. Фильмы с субтитрами, на мой взгляд, проще всего найти в социальных сетях, их там великое множество.
Вы отдыхаете с друзьями, пришли в ресторан. Даже в весьма скромных заведениях бывает меню на английском - либо с английскими подписями к русским названиям блюд. Просто пробегитесь глазами - не надо учить наизусть, все само придет.
Но вот вы идете по улице... Казалось бы, здесь не найти никакого повода для занятий языком. Но потренировать свою память можно всегда! Просто мысленно переводите на английский все, что видите вокруг: окружающие предметы, объявления, вывески...
Читать на иностранных языках категорически некогда, понимаю... А что если найти интересную книжку, соответствующую вашему уровню (это может быть что угодно - хоть сборник адаптированных анекдотов), и читать ее исключительно там, где вам приходится тратить свое драгоценное время на ожидание? Перед кабинетом врача, в очереди в банке, в метро... некоторые еще в туалете читают, хотя врачи не рекомендуют)) Не надо ставить себе цель прочитать 10 глав, даже одну главу не надо. Несколько предложений, пара абзацев - уже замечательно!
...Конечно, этот список идей далеко не полный. И конечно, совершенно не нужно пытаться охватить сразу все. Но я думаю, вы и сейчас уже без труда сможете внедрить несколько языковых новшеств в свою повседневную жизнь. Привычка регулярно заниматься языком будет формироваться постепенно - и будет складываться из тысячи пустяков и мелочей. Главное - начать. Прямо сейчас.
* Кстати, в богатом английском языке такая игра слов невозможна. Среда как день недели - это Wednesday, а среда как окружение - environment [ɪn'vaɪər(ə)nmənt]
Добавили в копилку? :) Вот и будем создавать с вами language environment.
Автор: teach_learn