Этика Дарьи, часть I. Эксплуатация, законы экономики, общество потребления

[teabushmanmike]

(Предыдущие части: 1, 2.)

Comments

[lord_matthews]

Мне кажется, эти посты нужно будет издать брошюркой и распространять в школах. Вместе с dvd Дарьи.
Ты как-то очень хорошо подводишь к мысли, что коммунисты - не инопланетяне с Марса).

[teabushmanmike]

Отличный план.

Только тогда надо с переводом что-то придумать.

[lord_matthews]

Ну субтитры я мог бы перевести в свободное время.
А можно вывесить на нотабеноид или куда там, где коллективно переводят.

[teabushmanmike]

Там работа уже идёт, кстати:

http://notabenoid.com/search?t=Daria

[ex_doloew]

Кстати, тот либертарианец из первой части должен был уж по первому сезону догадаться, что что-то тут не так. Ибо Дарья вопиюще не соответствует образу Настоящей Американки. По эпизоду с шоколадками это наглядно видно.

[teabushmanmike]

Он там пишет, что какие-то отдельные детали вызывали у него смутные сомнения. Щас найду. Во:

по отдельным деталям подвох можно было заподозрить и раньше, но я давал авторам кредит доверия и терпимости, закрывая глаза на сомнительные мелочи.

[maz_d]

а кстати, не знаете где взять пятый сезон в английской озвучке с русскими субтитрами?

[teabushmanmike]

Не, не видел русских субтитров к пятому сезону.