Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Армия. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Ахаха, тут тоже интересно. Так как буква Хер еще и ассоциировалась с крестом в религиозном плане, то есть с распятием, то да, было и такое "проклятье", как послать на хер, а переводилось это, как "иди распнись", то есть "иди на крест", тонко)))))
А еще я тут нашла, откуда пошла фраза "маяться дурью", но это совсем другая история, может напишу)
Comments 11
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Армия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
а вот про "херню" узнал впервые. спасибо ))
Reply
А еще я тут нашла, откуда пошла фраза "маяться дурью", но это совсем другая история, может напишу)
Reply
"валять дурака", "Ваньку валять", "груши околачивать" и "х*и пинать". ))
Reply
Reply
Leave a comment