Песня Лютика из сериала "Ведьмак"

[tay_kuma]

Похоже, сериал "Ведьмак" популярен. Он появился в сети 20 декабря, а 1 января уже появилась песня Лютика в исполнении Омского хора.

Вот оригинальный английский вариант:
"Toss a coin to your Witcher O’ Valley of Plenty"

Original Music by Sonya Belousova & Giona Ostinelli.
Lyrics by Jenny Klein, Sonya Belousova & Giona Ostinelli.

Click to view

А вот русский

Comments

[ingaret]

И вот почему-то многие стали считать, что именно омский хор и его харизматичный солист - авторы и исполнители песни Лютика в русском варианте озвучки сериала.

Похоже на правду, но вряд ли.

[tay_kuma]

Лютика озвучивал Прохор Чеховской. Он же и пел.

https://audio-production.ru/aktery-russkoj-ozvuchki-seriala-vedmak/

[ingaret]

Какой молодец.

[randis_julia]

Что есть, того не отнимешь - саундтрек в "Ведьмаке" хороший.

[tay_kuma]

Я уверен. что следующий сезон будет лучше первого. В первом сезоне есть некоторые косяки, которые раздражают, но в целом он мне понравился, хотя первая серия немного сумбурная. А в целом великолепная актерская игра. Уважение к авторскому замыслу.

[randis_julia]

>>Я уверен. что следующий сезон будет лучше первого.

Собственно, это единственная возможность. Если второй сезон будет хуже, то это будет полное дно, после которого с мечтой об адекватной экранизации можно будет попрощаться.

[anonymous]

Эй орки где вы нашли "чеканную монету?"
Toss a coin to your Witcher!
Oh Valley of Plenty!
Oh Valley of Plenty!
Toss a coin to your Witcher
Oh Valley of Plenty!
Бросьте монету вашему Ведьмаку,
О, Долина Изобилия!
О, Долина Изобилия!
Бросьте монету вашему Ведьмаку,
О, Долина Изобилия!
Ведьмаку заплатите чеканной монетой,
Чеканной монетой, ОООУ
Ведьмаку заплатите - зачтется все это
Вам!