Разноцветные ярмарки

[tay_kuma]

Повело меня на старые польские песни.

У Андрея Мальгина есть потрясающая подборка "Музыкальный плагиат - Сравниваем двойников". Там песни в оригинальном исполнении и они же, перепетые советскими певцами. Именно оттуда я взял ссылки на выложенные ниже клипы.
Песню "Kolorowe jarmarki" Марыля Родович впервые спела в 1977 году на Фестивале

Comments

[ex_1und20576]

Я слышал (видел ) все три.
Леонтьев эту песню просто перепел в рамках проекта Константина Эрнста "Старые песни о главном-2". А Николай Басков перепел его песню "Мой дельтаплан".
А уже саму старушку Радович пригласили спеть ее заново вместе с не так уж молодым Малининым (дело было в 2005 году) в рамки проекта "Главные песни о старом".

[tay_kuma]

Первые два клипа я видел по ТВ давно. Третий с Малининым впервые увидел сейчас. В заголовке клипа на YouTube написано: "Russian New Year 1998. Старые песни о главном - 3". То есть это было 10 лет назад.

[ex_1und20576]

Чтото с памятью моей стало.
Верно, "Старые песни" - это ж 95-98 годы.

[roztamara]

О, спасибо! - сто лет не слыхала Родович!

[tay_kuma]

:)

[tatale]

Радович лучше всех спела по-моему. Все-таки там чувствуется органика языка, музыки и ментальности.

[tay_kuma]

У меня такое же ощущение.

[e_clair]

А что ж Вы Нину Бродскую даже не упомянули!? :( Неужели забыли?
Родович спела песню 1970 году, и в том же году вышла пластинка с Бродской по-русски

[tay_kuma]

К сожалению, я ничего не знаю об этой записи. Где-нибудь можно послушать?

"Разноцветные кибитки" исп. Нина Бродская

[anonymous]

Кто-то в этой рубрике высказался, что лучше всех спела песню Р. Родович, потому, что органичен польский язык в пении. А я считаю, что Нина Бродская спела эту песню гораздо интереснее по накалу и по подаче!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!