Истинные виновники
The True Perpetrators of the Antisemitic Attacks in Toulouse and Throughout the World
By Barry Rubin | March 21, 2012
БАРРИ РУБИН
Истинные виновники антисемитских нападений в Тулузе и во всем мире
Какая трагическая, злая шутка! Возбуждающая стрелялка в декорациях прекрасного, почти магического французского города Тулуза, убийство трех еврейских детей и учителя на пороге их школы. Заявления различных высокопоставленных лиц о том, какое это ужасное событие, нет слов!
И в этот же самый момент готовится следующий раунд убийств, очередная клевета и ложь, разжигающая антисемитизм, исходит непосредственно от уважаемых людей и учреждений. Нет никакого реального самоанализа, никаких попыток сделать лучше, никакого понимания того, что антиизраильская и антиеврейская истерия прокладывает дорогу к убийствам и разжиганию мечты о геноциде.
Уличные головорезы, фанатики, опьяненные извращенным толкованием ислама, мысленно готовые спустить курок, подпитываются почтенными, облеченными властью, заслуженными людьми, которые поставляют им боеприпасы.
Вот три примера таких деяний в номинально демократических странах - не в Иране, не в Сирия и не в Пакистане, где такое в порядке вещей - а казалось бы в очень приличных местах.
1. Турецкий редактор
Познакомьтесь с Махиром Зейналовым, редактором "Today’s Zaman", турецкой исламской газеты, которая якобы умеренная. Знакомьтесь с современным твиттерным искусством. Вот реакция Зейналова на убийства:
Махир Зейналов @MahirZeynalov: Боевики напали на еврейскую школу во Франции, вандалы напали на еврейское кладбище в Польше, евреи сжигают мечети и Коран в Тунисе. Что происходит?
Есть два способа прочесть это сообщение. Более возбуждающий такой: "Можно ли считать неправильным убийство еврейских детей или осквернение еврейского кладбища в Польше, когда евреи жгут мечети и Коран в Тунисе?" Одно действие уравновешивает другие.
Вторая интерпретация: "Что это за мир, в котором так много ненависти! Боевики убивают еврейских детей, хулиганы нападают на еврейское кладбище, а евреи осквернили мечети и мусульманские священные книги".
Тем не менее, вторая интерпретация почти такая же подстрекательская, как и первая. Мы знаем из опыта многих, в том числе из недавнего афганского примера, что те, кто сжигает или что-то еще делает с Кораном, вызывают массовые бунты и кровавые убийства. А что касается поджога мечети, такой поступок вполне может привести к уничтожению всех евреев, живущих в Тунисе.
Тунисские евреи сегодня это несколько тысяч испуганных людей, которые, если увидят перед собой Коран, начнут разбегаться во все стороны, чтобы их не обвинили в том, что они нехорошо на него посмотрели. То, что сделал Зейналов, называется "кровавым наветом" - ложь, которая может привести к убийству евреев.
Мусульманин, которых прочел твит Зейналова, в сердце своем будет чувствовать оправдание за убийство евреев, хотя это дети, стоящие на пороге своей школы.
2. Голландский карикатурист
"De Volkskrant" - одна из ведущих голландских газет, любимых интеллектуальной элитой. Здесь опубликована карикатура, мимо которой трудно пройти. На карикатуре изображен Герт Вилдерс, лидер консервативной партии, очень критически относящейся к исламу, который получает пачки денег из некой руки, явно еврейской или израильской. И на карикатуре надпись на иврите, любезно переведенная на голландский язык, Вилдерс говорит: «Большое спасибо».
Таким образом, мы имеем здесь стереотип: еврейские деньги за кулисами заговора, в данном случае против ислама и против Голландии. И, конечно, она также предназначена для дискредитации Вилдерса. Как и вышеупомянутый твит турецкого редактора, карикатура основана на полной лжи. Вряд ли у партия Вилдерса, которая, кстати, является законной политической силой, есть еврейская поддержка, и никогда не было ни малейшего доказательства - даже слухов - его еврейского или израильского финансирования.
Голландия - страна, где были убиты два политические лидера, и Вилдерс нуждается в круглосуточной защите от потенциальных убийц.
Какой здесь мессидж? Что евреи и Израиль пытаются уничтожить ислам - как и в турецком твите - и гнусные заговорщики атакует невинных людей. Разве после этого не ясно, что надо убивать евреев и израильтян в целях самообороны?
3. Министр иностранных дел Европы
Экспонат номер три, Кэтрин Эштон, чья карьера началась с кампании за ядерное разоружение, имелось в виду одностороннее разоружение Запада, противостоящего советской тирании. Сейчас она является министром иностранных дел ЕС. В ответ на стрельбу в Тулузе она выступила с заявлением, что тратит больше времени на рассмотрение страданий детей в секторе Газа, чем на антисемитизм и демонизацию евреев и Израиля.
Не будем говорить о том, что сектором Газа правит организация ХАМАС, то есть организация открыто антисемитская, открыто проповедующая геноцид, часто устраивающая теракты против израильтян и евреев, а затем прославляющая тех, кто совершил убийства. Вспомним, что единственная причина, по которой ХАМАС может управлять Газой, состоит в том, что Израиль добровольно покинул эту территорию с целью обеспечения мира, о чем Эштон и большая часть западных СМИ и правительственных элит, как правило, не упоминают.
Когда ХАМАС ведет войну с Израилем, обстреливая его ракетами и из минометов, Израиль защищает себя. ХАМАС сознательно размещает военные арсеналы и оружие в жилых районах. Таким образом, мирные жители и даже дети могут случайно пострадать от боевых действий Израиля. Это именно то, что происходит и в других войнах, в том числе тех, в которых участвуют в настоящее время страны ЕС.
Однако Эштон не защищает Израиль и его право на самооборону. Она не принимает чью-либо сторону в борьбе с террористами. В лучшем случае мы имеем ложный нейтралитет, что на самом деле есть антиизраильская пропаганда. Обратите внимание, что она даже относится к Палестине, как к существующему в настоящее время государству, хотя ЕС не признает такого государства. Такова дипломатическая ответственность. Ее "извинения" и "разъяснения" появились после того, как ее подвергли критике, но она имела в виду именно то, что она и в следующий раз будет делать то же самое, и что другие официальные лица ЕС делали много раз в предыдущих случаях.
На самом деле, поскольку палестинские дети гибнут во время боевых действий в секторе Газа, давайте рассмотрим несколько примеров широко известных публикаций прошлой недели:
- Фотография, широко растиражированная, в том числе разосланная чиновником ООН, показывает маленькую девочку, якобы раненую на этой неделе. На самом деле это фотография девочки пострадавшей в автокатастрофе несколько лет назад.
- Утверждение, что подросток Адхам Абу Сельмия был убит израильтянами во время похорон, в настоящее время опровергнуто как ложное. Он был убит пулей, выпущенной в воздух палестинцами.
- Что касается последний широко опубликованной фотографии, на которой изображен якобы израильский солдат, который угрожает ребенку, на ней человек одет в сфабрикованную израильскую военную форме и вооружен АК-47, оружием, используемым террористами против Израиля, но никак не израильскими солдатами, из чего ясно, что эта фотография фальшивка.
- Преуменьшение или умолчание о том, что Израиль защищает себя от шквала ракет. Однажды в известной голландской газете была опубликована фотография с подписью, которые гласила, что ракетами стреляет Израиль по сектору Газа, а не наоборот.
Короче говоря, Эштон и многие другие способствуют демонизации евреев и Израиля. Если Израиль так ужасен, что он заставляет маленьких детей в Газе страдать ни за что, ни про что, разве не следует бойкотировать израильтян и евреев, которые их поддерживают, подвергать их преследованиям, нападениям, и убивать?
Эти три примера только небольшая часть того потока ненависти, который льется на Израиль и евреев на Ближнем Востоке и в других местах. Я мог бы привести еще несколько десятков подобных примеров, полагаю, это можете сделать и вы. Начиная от крупнейшей шведской газеты, утверждающей, что Израиль убивает палестинцев, чтобы вырезать у них органы для пересадки, до сказки гарвардского профессора о еврейском сионистском заговоре с целью контроля внешней политики США, рассказанной на десятке "академических" конференций в западных университетах, где демонизация Израиля идет за счет студентов.
Никому не нужны ни лицемерие, ни профессиональная невинность, ни дорогие конференции, на которых длинные речи о вреде антисемитизма будут произносить бездельники, получающие бесплатно билеты на самолет и красивые номера в гостиницах. Настоящее решение заключается в реальном изменении поведения средств массовой информации, которые выливают потоки лжи, ученых, измышляющих клевету и фальсификации, и правительств, которые отказываются поддерживать демократическую страну и народ, страдающий от терроризма и самой древней в мире ненависти.
Да, и еще одно. Необходимо: признание того, что самая большая угроза ненависти, "расизма", дегуманизации "иных" и угрозы преследования сегодня - это показывает статистика для Европы и Северной Америки - не "исламофобия", а антисемитизм.
И ничего этого не произойдет, потому что лгуны, ненавистники, апологеты и их помощники не осозна́ют свое поведение до тех пор, пока те, кто ими управляет, не примут решения. Ложь и ненависть к Израилю и еврейскому народу слишком полезны политически и слишком тесно переплетены с той версией левой идеологии, которая в настоящее время настолько сильна в мире, не говоря уже об исламизме и доминирующей интерпретации ислама.
Было бы преувеличением сказать, что Европа больше не является безопасным местом для евреев. И все же правильнее сказать, что она становится небезопасным местом для жизни евреев, особенно тех, кто хотел бы выражать основные еврейские взгляды и исповедовать свою религию открыто. Между тем, ЕС и правительства различных стран не смеет признать, что основной причиной антисемитской активности является радикальный ислам, и основным вдохновителем популяризации антисемитизма модные левые идеи, которые в настоящее время доминируют на большей части этого континента и распространены в Северной Америке.
Поэтому еврейские дети преднамеренно убиты террористом в центре Франции. Ответом на это будут формальные заявления и крокодиловы слезы. И в тот самый момент, как пули входят в тела детей, а жертвы падают на землю, под звуки сирены скорой помощи продолжаются подстрекательство, ложь и клевета, создавая основу для усиления ненависти и новых убийств.
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma
By Barry Rubin | March 21, 2012
БАРРИ РУБИН
Истинные виновники антисемитских нападений в Тулузе и во всем мире
Какая трагическая, злая шутка! Возбуждающая стрелялка в декорациях прекрасного, почти магического французского города Тулуза, убийство трех еврейских детей и учителя на пороге их школы. Заявления различных высокопоставленных лиц о том, какое это ужасное событие, нет слов!
И в этот же самый момент готовится следующий раунд убийств, очередная клевета и ложь, разжигающая антисемитизм, исходит непосредственно от уважаемых людей и учреждений. Нет никакого реального самоанализа, никаких попыток сделать лучше, никакого понимания того, что антиизраильская и антиеврейская истерия прокладывает дорогу к убийствам и разжиганию мечты о геноциде.
Уличные головорезы, фанатики, опьяненные извращенным толкованием ислама, мысленно готовые спустить курок, подпитываются почтенными, облеченными властью, заслуженными людьми, которые поставляют им боеприпасы.
Вот три примера таких деяний в номинально демократических странах - не в Иране, не в Сирия и не в Пакистане, где такое в порядке вещей - а казалось бы в очень приличных местах.
1. Турецкий редактор
Познакомьтесь с Махиром Зейналовым, редактором "Today’s Zaman", турецкой исламской газеты, которая якобы умеренная. Знакомьтесь с современным твиттерным искусством. Вот реакция Зейналова на убийства:
Махир Зейналов @MahirZeynalov: Боевики напали на еврейскую школу во Франции, вандалы напали на еврейское кладбище в Польше, евреи сжигают мечети и Коран в Тунисе. Что происходит?
Есть два способа прочесть это сообщение. Более возбуждающий такой: "Можно ли считать неправильным убийство еврейских детей или осквернение еврейского кладбища в Польше, когда евреи жгут мечети и Коран в Тунисе?" Одно действие уравновешивает другие.
Вторая интерпретация: "Что это за мир, в котором так много ненависти! Боевики убивают еврейских детей, хулиганы нападают на еврейское кладбище, а евреи осквернили мечети и мусульманские священные книги".
Тем не менее, вторая интерпретация почти такая же подстрекательская, как и первая. Мы знаем из опыта многих, в том числе из недавнего афганского примера, что те, кто сжигает или что-то еще делает с Кораном, вызывают массовые бунты и кровавые убийства. А что касается поджога мечети, такой поступок вполне может привести к уничтожению всех евреев, живущих в Тунисе.
Тунисские евреи сегодня это несколько тысяч испуганных людей, которые, если увидят перед собой Коран, начнут разбегаться во все стороны, чтобы их не обвинили в том, что они нехорошо на него посмотрели. То, что сделал Зейналов, называется "кровавым наветом" - ложь, которая может привести к убийству евреев.
Мусульманин, которых прочел твит Зейналова, в сердце своем будет чувствовать оправдание за убийство евреев, хотя это дети, стоящие на пороге своей школы.
2. Голландский карикатурист
"De Volkskrant" - одна из ведущих голландских газет, любимых интеллектуальной элитой. Здесь опубликована карикатура, мимо которой трудно пройти. На карикатуре изображен Герт Вилдерс, лидер консервативной партии, очень критически относящейся к исламу, который получает пачки денег из некой руки, явно еврейской или израильской. И на карикатуре надпись на иврите, любезно переведенная на голландский язык, Вилдерс говорит: «Большое спасибо».
Таким образом, мы имеем здесь стереотип: еврейские деньги за кулисами заговора, в данном случае против ислама и против Голландии. И, конечно, она также предназначена для дискредитации Вилдерса. Как и вышеупомянутый твит турецкого редактора, карикатура основана на полной лжи. Вряд ли у партия Вилдерса, которая, кстати, является законной политической силой, есть еврейская поддержка, и никогда не было ни малейшего доказательства - даже слухов - его еврейского или израильского финансирования.
Голландия - страна, где были убиты два политические лидера, и Вилдерс нуждается в круглосуточной защите от потенциальных убийц.
Какой здесь мессидж? Что евреи и Израиль пытаются уничтожить ислам - как и в турецком твите - и гнусные заговорщики атакует невинных людей. Разве после этого не ясно, что надо убивать евреев и израильтян в целях самообороны?
3. Министр иностранных дел Европы
Экспонат номер три, Кэтрин Эштон, чья карьера началась с кампании за ядерное разоружение, имелось в виду одностороннее разоружение Запада, противостоящего советской тирании. Сейчас она является министром иностранных дел ЕС. В ответ на стрельбу в Тулузе она выступила с заявлением, что тратит больше времени на рассмотрение страданий детей в секторе Газа, чем на антисемитизм и демонизацию евреев и Израиля.
Не будем говорить о том, что сектором Газа правит организация ХАМАС, то есть организация открыто антисемитская, открыто проповедующая геноцид, часто устраивающая теракты против израильтян и евреев, а затем прославляющая тех, кто совершил убийства. Вспомним, что единственная причина, по которой ХАМАС может управлять Газой, состоит в том, что Израиль добровольно покинул эту территорию с целью обеспечения мира, о чем Эштон и большая часть западных СМИ и правительственных элит, как правило, не упоминают.
Когда ХАМАС ведет войну с Израилем, обстреливая его ракетами и из минометов, Израиль защищает себя. ХАМАС сознательно размещает военные арсеналы и оружие в жилых районах. Таким образом, мирные жители и даже дети могут случайно пострадать от боевых действий Израиля. Это именно то, что происходит и в других войнах, в том числе тех, в которых участвуют в настоящее время страны ЕС.
Однако Эштон не защищает Израиль и его право на самооборону. Она не принимает чью-либо сторону в борьбе с террористами. В лучшем случае мы имеем ложный нейтралитет, что на самом деле есть антиизраильская пропаганда. Обратите внимание, что она даже относится к Палестине, как к существующему в настоящее время государству, хотя ЕС не признает такого государства. Такова дипломатическая ответственность. Ее "извинения" и "разъяснения" появились после того, как ее подвергли критике, но она имела в виду именно то, что она и в следующий раз будет делать то же самое, и что другие официальные лица ЕС делали много раз в предыдущих случаях.
На самом деле, поскольку палестинские дети гибнут во время боевых действий в секторе Газа, давайте рассмотрим несколько примеров широко известных публикаций прошлой недели:
- Фотография, широко растиражированная, в том числе разосланная чиновником ООН, показывает маленькую девочку, якобы раненую на этой неделе. На самом деле это фотография девочки пострадавшей в автокатастрофе несколько лет назад.
- Утверждение, что подросток Адхам Абу Сельмия был убит израильтянами во время похорон, в настоящее время опровергнуто как ложное. Он был убит пулей, выпущенной в воздух палестинцами.
- Что касается последний широко опубликованной фотографии, на которой изображен якобы израильский солдат, который угрожает ребенку, на ней человек одет в сфабрикованную израильскую военную форме и вооружен АК-47, оружием, используемым террористами против Израиля, но никак не израильскими солдатами, из чего ясно, что эта фотография фальшивка.
- Преуменьшение или умолчание о том, что Израиль защищает себя от шквала ракет. Однажды в известной голландской газете была опубликована фотография с подписью, которые гласила, что ракетами стреляет Израиль по сектору Газа, а не наоборот.
Короче говоря, Эштон и многие другие способствуют демонизации евреев и Израиля. Если Израиль так ужасен, что он заставляет маленьких детей в Газе страдать ни за что, ни про что, разве не следует бойкотировать израильтян и евреев, которые их поддерживают, подвергать их преследованиям, нападениям, и убивать?
Эти три примера только небольшая часть того потока ненависти, который льется на Израиль и евреев на Ближнем Востоке и в других местах. Я мог бы привести еще несколько десятков подобных примеров, полагаю, это можете сделать и вы. Начиная от крупнейшей шведской газеты, утверждающей, что Израиль убивает палестинцев, чтобы вырезать у них органы для пересадки, до сказки гарвардского профессора о еврейском сионистском заговоре с целью контроля внешней политики США, рассказанной на десятке "академических" конференций в западных университетах, где демонизация Израиля идет за счет студентов.
Никому не нужны ни лицемерие, ни профессиональная невинность, ни дорогие конференции, на которых длинные речи о вреде антисемитизма будут произносить бездельники, получающие бесплатно билеты на самолет и красивые номера в гостиницах. Настоящее решение заключается в реальном изменении поведения средств массовой информации, которые выливают потоки лжи, ученых, измышляющих клевету и фальсификации, и правительств, которые отказываются поддерживать демократическую страну и народ, страдающий от терроризма и самой древней в мире ненависти.
Да, и еще одно. Необходимо: признание того, что самая большая угроза ненависти, "расизма", дегуманизации "иных" и угрозы преследования сегодня - это показывает статистика для Европы и Северной Америки - не "исламофобия", а антисемитизм.
И ничего этого не произойдет, потому что лгуны, ненавистники, апологеты и их помощники не осозна́ют свое поведение до тех пор, пока те, кто ими управляет, не примут решения. Ложь и ненависть к Израилю и еврейскому народу слишком полезны политически и слишком тесно переплетены с той версией левой идеологии, которая в настоящее время настолько сильна в мире, не говоря уже об исламизме и доминирующей интерпретации ислама.
Было бы преувеличением сказать, что Европа больше не является безопасным местом для евреев. И все же правильнее сказать, что она становится небезопасным местом для жизни евреев, особенно тех, кто хотел бы выражать основные еврейские взгляды и исповедовать свою религию открыто. Между тем, ЕС и правительства различных стран не смеет признать, что основной причиной антисемитской активности является радикальный ислам, и основным вдохновителем популяризации антисемитизма модные левые идеи, которые в настоящее время доминируют на большей части этого континента и распространены в Северной Америке.
Поэтому еврейские дети преднамеренно убиты террористом в центре Франции. Ответом на это будут формальные заявления и крокодиловы слезы. И в тот самый момент, как пули входят в тела детей, а жертвы падают на землю, под звуки сирены скорой помощи продолжаются подстрекательство, ложь и клевета, создавая основу для усиления ненависти и новых убийств.
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma