Прошло десять лет, а все мы по-прежнему израильтяне
A Decade Later and We Are Still All Israelis
September 9, 2011 - by Phyllis Chesler
Я никогда не забуду то, что произошло 11 сентября. Это продолжается до сих пор, это никогда не прекращалось. Эта война против Запада далека от завершения. Арабские исламистские террористические атаки разорвали историческую вуаль, опровергли все наши отрицания джихада. То, что произошло в тот день, неизбежно определило ход моей будущей работы и политические приоритеты.
11 сентября 2001 года около 11 часов утра я подошла к компьютеру и напечатала фразу: "Теперь мы все - израильтяне".
Всегда начинают с евреев. Усама бен Ладен назвал нападение на Америку "благословенной атакой против неверных и новых христианско-иудейских крестоносцев". Он пояснил, что башни-близнецы рухнули из-за американской поддержки Израиля. Одновремонно была объявлена война и появился новый вид антисемитизма
Это первые строки моей книги "Новый антисемитизм" , вышедшей в 2003 году, в который антисионизм характеризуется как новый антисемитизм, и разъяснены опасности альянса между западной интеллигенцией и исламскими "святыми воителями" в эпоху изощренной пропаганды - Великой Лжи. Я рассматривала этот союз как летальный для Америки и Запада и ведущий к потенциальному геноциду еврейского государства.
Я упорно размышляла и писала на эту тему в предыдущие тридцать лет, и знала, этот момент по-настоящему наступил, когда Арафат начал свою дикую кровавую интифаду в 2000 году, еще тогда, до того, как 11 сентябра арабо-мусульманский джихад напал на мою любимую страну Америку. Моя судьба - наша глобальная судьба - была решена. Для меня наступило время публично выступить во имя истины, евреев, Израиля, Запада и Америки, за это впоследствии меня предали анафеме.
9 / 11 ... Я до сих пор ощущаю тот запах: сжигающий душу, едкиЙ и мучительный. Это было отвратительное сочетание гари, ненависти и человеческих криков. Он обжег мне горло и глаза, и мой ум. Я знала, ощущала, что ничего никогда не будет прежним. Я больше не буду чувствовать себя в безопасности в моем родном городе, в стране и даже в мире. Я не могла представить себе, что жизнь, какой я ее знала - со всеми ее иллюзиями - будет продолжаться.
Теперь, десять лет спустя, я понимаю, что многие американцы - в основном из нашего болтливого класса, наши самозваные "люди доброй воли", спасители мирa - никогда не откажутся от своих иллюзий, да они скорее умрут, чем пожертвуют ими.
Являются ли они безумными, или им просто более страшно, чем мне? Являются ли эти "добрые" люди слепыми или просто они не в состоянии чувствовать сострадание к своим соотечественникам, к женщинам и невинным мирным гражданам - в том числе к мусульманам, которые все вместе находятся под прицелом джихада?
Я сказала в тот ужасный день: "Теперь мы все - израильтяне!". Как и израильтяне, наши любимые американские дети растут, зная, что они не находятся в безопасности в своей стране и в своем мире. Они понимают необходимость обеспечения безопасности в аэропортах; они не будут возражать, снимая свои ботиночки и выстраиваясь в длинную очередь. Даже дети понимают, что никто не проникнет в общественное здание, минуя металлодетектор и не показав содержимое своих рюкзаков и портфелей вооруженной охране. Некоторые дети, которые наблюдали падение башен-близнецов, потом одержимо рисовали, как это происходило, возможно, это поможет им избавиться от страха.
В последнее десятилетие американцы стали супер-бдительно смотреть на сумки или пакеты, оставленные без присмотра - а вдруг это бомба? А в тех случаях, когда американцы в былые времена ворчали и рычали, теперь они расслабляются, как только узнают, что пожар, отключение электричества, или взрыв это результат стихийного бедствия или просто слишком много людей одновременно включили кондиционеры - и это не акт исламского терроризма.
Многие американцы стали гораздо более патриотичными в последнее десятилетие и больше ценят тот факт, что несовершенная Америка по-прежнему наиболее развитая демократия в мире, по-прежнему символ свободы, где соблюдаются законы, права человека, гражданские права и права женщин.
Многие американцы, включая меня, понимают, что мы находимся в состоянии войны - и что мы были в состоянии войны с тех пор, как Хомейни вознесся к власти и взял в заложники американцев в 1979-1981 годах, что исламистские атаки на Америку были в Бейруте в 1983 году и в Нью-Йорке в 1993 году в Саудовской Аравии в 1996 году, в Танзании и Кении в 1998 году, и в Йемене в 2000 году.
Многие американцы также понимают, что нас героически защищали солдаты и гражданские лица как 11 сентября, так и после этого в Ираке, Афганистане и Пакистане. Мы также понимаем, что на нас не напали снова, так как американская разведка борется с терроризмом и сорвала десятки исламских террористических атак .
Кстати, пожалуйста, сопоставлять все это с числом терактов в Израиле в последнее десятилетие. По данным ШАБАКа, было 146 успешных атак террористов-смертников в Израиле в период между 2000 и 2009 годах. В течение этого периода, 1178 израильтян были убиты и 8022 ранены в терактах. В прошлом году ХАМАС запустила 557 ракет из Газы по южной части Израиля.
Многие американцы, включая меня, не думают, что Америка (или Израиль) представляют собой экзистенциальное "зло", что эти страны заслуживают "возмездия" за предполагаемые преступления империализма, расизма и колониализма.
Радикальный финансист Джордж Сорос Но в то же время многие из руководителей мусульманских и европейских стран, в СМИ, в террористических организациях, а также в Организации Объединенных Наций, международных правозащитных организациях, академических кругах, и, не в последнюю очередь, нынешний американский президент, полагают, что Америка должна принести множество извинений.
Понятно, что и через десять лет после 9 / 11 они не верят, что Израиль имеет право защищать себя и верят, что вся Великая Ложь об Израиле является истиной, и действительно есть страна под названием "Палестина", которая когда-то существовала и которую Израиль сейчас злодейски "оккупирует". Никто не хочет понять, что ислам колонизировал, оккупированл, преследовал, убивал и изгонял всех тех, кого он не смог обратить в свою веру, и что у ислама богатый исторический опыт рабовладения, расизма (в отношении черный африканцев) и как религиозного, так и гендерного апартеида.
Десять лет прошло, а американские либералы и президент Обама, их возлюбленный вождь, считают, что Америка должна сейчас "обручиться" с исламистами и принести им в жертву Израиль, если это то, чего они хотят, что Америка не может позволить себе рисковать, защищая усульманских и бывших мусульманских диссидентов и феминисток, которые борются с исламистами во всем мусульманском мире и ищут убежища на Западе.
Таким образом, хотя все изменилось, эти "добрые" люди остались прежними. Они отказываются винить мусульманский джихад за нападения и заговоры с целью нападения на американских гражданских лиц, военные базы, военные центры вербовки, и американских евреев в их центрах и синагогах. Они настаивают на том, что видят большую угрозу безопасности Америки, исходящую от консервативных, христианских кругов и кавказские правозащитников (таких, как Тимоти Маквей, устроивший взрыв в Оклахоме, Пэт Робертсон и даже Глен Бек) и ни в коем случае не от поддерживаемого либерал-фашистами исламистского джихада.
Некоторые американцы настаивают, что все арабы и мусульмане невинны, и когда их вина доказана, они считают их "сумасшедшими" действущими самостоятельно, без связи с экстремистской религиозной идеологией. А вот бомбист из Оклахома Тимоти Маквей и норвежской массовый убийца Андерс Брейвик рассматриваются как действовавшие под влиянием правой расистской / фашистской / "исламофобской" христианской идеологии.
Наконец что же делают десять лет спустя американские общественные деятели и политики? Они гордо организуют межконфессиональнye диалоги, многие из которых состоятся непосредственно перед или 11 сентябра 2011 года. Эти мероприятия организуются мусульманскими группами или при их участии, многие из этих групп имеют террористические связи и/или представляют круги, которые внушали ненависть к Америке, ненависть к кафирам, ненависть к Израилю. Эти диалоги и конференции организуются при поддержке американских либералов, которые искренне ценят "мир", "гармонию" и "анти-расизм" (кроме случаев, когда это касается еврейских израильтян). Они по-своему трактуют терроризм, с учетом своей приверженности к защите гражданских прав цветного населения и цветных иммигрантов, они буквально маршируют вместе, если не идентифицируют себя с исламскими агрессорами - а не с их многочисленными жертвами как среди мусульман, так и среди "неверных".
Великая Ложь живет и здравствует Например, в воскресенья, 11 сентября, в Национальном соборе в Вашингтоне, президент Исламского общества Северной Америки (ISNA), Имам Мухаммед Магид, будут участвовать в межконфессиональной молитвы-бдении. ISNA будет в этом году также спонсором "Гуляния в честь Едиения 9 / 11" (“9/11 Unity Walk“) в Вашингтоне и Нью-Йорке. В Нью-Йорке Генеральный секретарь ISNA Ахмед эль-Хаттаб передаст чек на $20000 пожарному департаменту Нью-Йорка. Это то самое Исламского общество Северной Америки, которому Министерство юстиции предъявило обвинение в том, что оно совместно с Техасским благотворительным обществом направляло деньги террористической группировке ХАМАС. В 2009 году на ежегодном съезде ISNA нью-йоркский имам Варит Дин Умар заявил, что "холокост постиг евреев за их постоянное непослушание Аллаху", и что небольшая горстка евреев вокруг президента Обамы "управляет миром".
Кроме того, для 9 / 11, десятки межконфессиональных программ на улицах, в Интернете и в общественных местах будут делать упор на мусульманских жертвах 9 / 11 . Программы, которые "конкретно направлены на перечисление антимусульманских предрассудков и объединение мусульман и немусульман вместе" также будет проходить по всей стране.
Эти межконфессиональной религиозные "добрые" спектакли проходят и в Канаде. Особенно опасным выглядит запланированный на 7 сентября в Монреале, спонсорами которого которого являются Университет Макгилл и Монреальский университета. На нем намереваются срамить ООН, потому что там только что отклонили криминализацию свободы слова, если затрагивается религия (думаю, особо чувствителен к этому ислам). В посрамлении будут участвовать докладчики очень высокого ранга - некоторые могут сказать, выдающиеся. Они включают в себя лидера Братьев-мусульман Тарика Рамадана, далай-ламу Дипака Чопра, иранца Ширина Эбади и Стивена П. Каца из Бостонского университета. Канадский активист и мусульманский либерал Салим Мансур и Марк Лебус считают, что конференцию финансируют Братья-мусульмане и, возможно, саудовцы.
В 2010 году нью-йоркцы выстроились в очередь на целый квартал, чтобы послушать чрезвычайно гламурного Рамадана в Купер Юнион. Его выступление было организовано Американской ассоциации университетских профессоров, Американским ПЕН-центром, журналом Slate и ACLU (American Civil Liberties Union).
Это доказательство того, что западные интеллектуалы продолжают опасно ошибаться, так как Рамадан не "просто" внук основателя "Мусульманских братьев", а тот, кто активно поддерживает идеи деда. В самом деле, по словам Мансура и Лебуса, МБ используют все межконфессионального диалоги в своих целях - они хотят убедиться, что христиане не поддерживают других христиан, которые подвергаются преследованию в мусульманских странах, и еще они хотят, чтобы христиане помогли им вытеснить евреев из Израиля.
Известные экс-мусульмане и религиозные мусульманские интеллектуалы и активисты недавно подписали письмо призывает власти университета Макгилл и Монреальского университета "поддерживать свободу слова и публично отмежевываеться от цензуры", которую эта конференция пропагандирует.
Исламская/исламистская война против Запада еще не закончена. Выйдет ли Америка из Ирака и Афганистана, прекратит ли она точечные ликвидации или нет - нам еще долго тащить эту ношу. Если мы будем делать вид, что ислам не является проблемой, это не будет способствовать нашей безопасности и безопасности демократия, нельзя также делать вид, что мусульманского джихада не существует, все они в основном невиновны, и они - наши естественные партнеры в достижении мира. Американцы не виновны в "исламофобии". По данным ФБР , после 9/11 резко увеличилось число преступлений на почве ненависти против американских евреев, а не против американских мусульман.
Попытка достучаться до мусульман действительно важна - если они готовы проявить терпимость, а не преследовать и атаковать "неверные" религии и "неверные" мысли. Диалог с доморощенными или пришлыми террористами-смертниками, джихадистами, которые представляют себя "умеренными" проповедниками мира, представляет для нас опасность.
Американцы, израильтяне, и гражданское население всего мира должны определиться, отбросить иллюзии и бороться изо всех сил, пока мы не победим. Героизм - наш единственный выбор.
Доктор Филлис Чеслер является автором 14 книг и почетным профессором психологии и гендерных исследований. Связаться с ней можно через ее веб-сайт
http://www.phyllis-chesler.com
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma
September 9, 2011 - by Phyllis Chesler
Я никогда не забуду то, что произошло 11 сентября. Это продолжается до сих пор, это никогда не прекращалось. Эта война против Запада далека от завершения. Арабские исламистские террористические атаки разорвали историческую вуаль, опровергли все наши отрицания джихада. То, что произошло в тот день, неизбежно определило ход моей будущей работы и политические приоритеты.
11 сентября 2001 года около 11 часов утра я подошла к компьютеру и напечатала фразу: "Теперь мы все - израильтяне".
Всегда начинают с евреев. Усама бен Ладен назвал нападение на Америку "благословенной атакой против неверных и новых христианско-иудейских крестоносцев". Он пояснил, что башни-близнецы рухнули из-за американской поддержки Израиля. Одновремонно была объявлена война и появился новый вид антисемитизма
Это первые строки моей книги "Новый антисемитизм" , вышедшей в 2003 году, в который антисионизм характеризуется как новый антисемитизм, и разъяснены опасности альянса между западной интеллигенцией и исламскими "святыми воителями" в эпоху изощренной пропаганды - Великой Лжи. Я рассматривала этот союз как летальный для Америки и Запада и ведущий к потенциальному геноциду еврейского государства.
Я упорно размышляла и писала на эту тему в предыдущие тридцать лет, и знала, этот момент по-настоящему наступил, когда Арафат начал свою дикую кровавую интифаду в 2000 году, еще тогда, до того, как 11 сентябра арабо-мусульманский джихад напал на мою любимую страну Америку. Моя судьба - наша глобальная судьба - была решена. Для меня наступило время публично выступить во имя истины, евреев, Израиля, Запада и Америки, за это впоследствии меня предали анафеме.
9 / 11 ... Я до сих пор ощущаю тот запах: сжигающий душу, едкиЙ и мучительный. Это было отвратительное сочетание гари, ненависти и человеческих криков. Он обжег мне горло и глаза, и мой ум. Я знала, ощущала, что ничего никогда не будет прежним. Я больше не буду чувствовать себя в безопасности в моем родном городе, в стране и даже в мире. Я не могла представить себе, что жизнь, какой я ее знала - со всеми ее иллюзиями - будет продолжаться.
Теперь, десять лет спустя, я понимаю, что многие американцы - в основном из нашего болтливого класса, наши самозваные "люди доброй воли", спасители мирa - никогда не откажутся от своих иллюзий, да они скорее умрут, чем пожертвуют ими.
Являются ли они безумными, или им просто более страшно, чем мне? Являются ли эти "добрые" люди слепыми или просто они не в состоянии чувствовать сострадание к своим соотечественникам, к женщинам и невинным мирным гражданам - в том числе к мусульманам, которые все вместе находятся под прицелом джихада?
Я сказала в тот ужасный день: "Теперь мы все - израильтяне!". Как и израильтяне, наши любимые американские дети растут, зная, что они не находятся в безопасности в своей стране и в своем мире. Они понимают необходимость обеспечения безопасности в аэропортах; они не будут возражать, снимая свои ботиночки и выстраиваясь в длинную очередь. Даже дети понимают, что никто не проникнет в общественное здание, минуя металлодетектор и не показав содержимое своих рюкзаков и портфелей вооруженной охране. Некоторые дети, которые наблюдали падение башен-близнецов, потом одержимо рисовали, как это происходило, возможно, это поможет им избавиться от страха.
В последнее десятилетие американцы стали супер-бдительно смотреть на сумки или пакеты, оставленные без присмотра - а вдруг это бомба? А в тех случаях, когда американцы в былые времена ворчали и рычали, теперь они расслабляются, как только узнают, что пожар, отключение электричества, или взрыв это результат стихийного бедствия или просто слишком много людей одновременно включили кондиционеры - и это не акт исламского терроризма.
Многие американцы стали гораздо более патриотичными в последнее десятилетие и больше ценят тот факт, что несовершенная Америка по-прежнему наиболее развитая демократия в мире, по-прежнему символ свободы, где соблюдаются законы, права человека, гражданские права и права женщин.
Многие американцы, включая меня, понимают, что мы находимся в состоянии войны - и что мы были в состоянии войны с тех пор, как Хомейни вознесся к власти и взял в заложники американцев в 1979-1981 годах, что исламистские атаки на Америку были в Бейруте в 1983 году и в Нью-Йорке в 1993 году в Саудовской Аравии в 1996 году, в Танзании и Кении в 1998 году, и в Йемене в 2000 году.
Многие американцы также понимают, что нас героически защищали солдаты и гражданские лица как 11 сентября, так и после этого в Ираке, Афганистане и Пакистане. Мы также понимаем, что на нас не напали снова, так как американская разведка борется с терроризмом и сорвала десятки исламских террористических атак .
Кстати, пожалуйста, сопоставлять все это с числом терактов в Израиле в последнее десятилетие. По данным ШАБАКа, было 146 успешных атак террористов-смертников в Израиле в период между 2000 и 2009 годах. В течение этого периода, 1178 израильтян были убиты и 8022 ранены в терактах. В прошлом году ХАМАС запустила 557 ракет из Газы по южной части Израиля.
Многие американцы, включая меня, не думают, что Америка (или Израиль) представляют собой экзистенциальное "зло", что эти страны заслуживают "возмездия" за предполагаемые преступления империализма, расизма и колониализма.
Радикальный финансист Джордж Сорос Но в то же время многие из руководителей мусульманских и европейских стран, в СМИ, в террористических организациях, а также в Организации Объединенных Наций, международных правозащитных организациях, академических кругах, и, не в последнюю очередь, нынешний американский президент, полагают, что Америка должна принести множество извинений.
Понятно, что и через десять лет после 9 / 11 они не верят, что Израиль имеет право защищать себя и верят, что вся Великая Ложь об Израиле является истиной, и действительно есть страна под названием "Палестина", которая когда-то существовала и которую Израиль сейчас злодейски "оккупирует". Никто не хочет понять, что ислам колонизировал, оккупированл, преследовал, убивал и изгонял всех тех, кого он не смог обратить в свою веру, и что у ислама богатый исторический опыт рабовладения, расизма (в отношении черный африканцев) и как религиозного, так и гендерного апартеида.
Десять лет прошло, а американские либералы и президент Обама, их возлюбленный вождь, считают, что Америка должна сейчас "обручиться" с исламистами и принести им в жертву Израиль, если это то, чего они хотят, что Америка не может позволить себе рисковать, защищая усульманских и бывших мусульманских диссидентов и феминисток, которые борются с исламистами во всем мусульманском мире и ищут убежища на Западе.
Таким образом, хотя все изменилось, эти "добрые" люди остались прежними. Они отказываются винить мусульманский джихад за нападения и заговоры с целью нападения на американских гражданских лиц, военные базы, военные центры вербовки, и американских евреев в их центрах и синагогах. Они настаивают на том, что видят большую угрозу безопасности Америки, исходящую от консервативных, христианских кругов и кавказские правозащитников (таких, как Тимоти Маквей, устроивший взрыв в Оклахоме, Пэт Робертсон и даже Глен Бек) и ни в коем случае не от поддерживаемого либерал-фашистами исламистского джихада.
Некоторые американцы настаивают, что все арабы и мусульмане невинны, и когда их вина доказана, они считают их "сумасшедшими" действущими самостоятельно, без связи с экстремистской религиозной идеологией. А вот бомбист из Оклахома Тимоти Маквей и норвежской массовый убийца Андерс Брейвик рассматриваются как действовавшие под влиянием правой расистской / фашистской / "исламофобской" христианской идеологии.
Наконец что же делают десять лет спустя американские общественные деятели и политики? Они гордо организуют межконфессиональнye диалоги, многие из которых состоятся непосредственно перед или 11 сентябра 2011 года. Эти мероприятия организуются мусульманскими группами или при их участии, многие из этих групп имеют террористические связи и/или представляют круги, которые внушали ненависть к Америке, ненависть к кафирам, ненависть к Израилю. Эти диалоги и конференции организуются при поддержке американских либералов, которые искренне ценят "мир", "гармонию" и "анти-расизм" (кроме случаев, когда это касается еврейских израильтян). Они по-своему трактуют терроризм, с учетом своей приверженности к защите гражданских прав цветного населения и цветных иммигрантов, они буквально маршируют вместе, если не идентифицируют себя с исламскими агрессорами - а не с их многочисленными жертвами как среди мусульман, так и среди "неверных".
Великая Ложь живет и здравствует Например, в воскресенья, 11 сентября, в Национальном соборе в Вашингтоне, президент Исламского общества Северной Америки (ISNA), Имам Мухаммед Магид, будут участвовать в межконфессиональной молитвы-бдении. ISNA будет в этом году также спонсором "Гуляния в честь Едиения 9 / 11" (“9/11 Unity Walk“) в Вашингтоне и Нью-Йорке. В Нью-Йорке Генеральный секретарь ISNA Ахмед эль-Хаттаб передаст чек на $20000 пожарному департаменту Нью-Йорка. Это то самое Исламского общество Северной Америки, которому Министерство юстиции предъявило обвинение в том, что оно совместно с Техасским благотворительным обществом направляло деньги террористической группировке ХАМАС. В 2009 году на ежегодном съезде ISNA нью-йоркский имам Варит Дин Умар заявил, что "холокост постиг евреев за их постоянное непослушание Аллаху", и что небольшая горстка евреев вокруг президента Обамы "управляет миром".
Кроме того, для 9 / 11, десятки межконфессиональных программ на улицах, в Интернете и в общественных местах будут делать упор на мусульманских жертвах 9 / 11 . Программы, которые "конкретно направлены на перечисление антимусульманских предрассудков и объединение мусульман и немусульман вместе" также будет проходить по всей стране.
Эти межконфессиональной религиозные "добрые" спектакли проходят и в Канаде. Особенно опасным выглядит запланированный на 7 сентября в Монреале, спонсорами которого которого являются Университет Макгилл и Монреальский университета. На нем намереваются срамить ООН, потому что там только что отклонили криминализацию свободы слова, если затрагивается религия (думаю, особо чувствителен к этому ислам). В посрамлении будут участвовать докладчики очень высокого ранга - некоторые могут сказать, выдающиеся. Они включают в себя лидера Братьев-мусульман Тарика Рамадана, далай-ламу Дипака Чопра, иранца Ширина Эбади и Стивена П. Каца из Бостонского университета. Канадский активист и мусульманский либерал Салим Мансур и Марк Лебус считают, что конференцию финансируют Братья-мусульмане и, возможно, саудовцы.
В 2010 году нью-йоркцы выстроились в очередь на целый квартал, чтобы послушать чрезвычайно гламурного Рамадана в Купер Юнион. Его выступление было организовано Американской ассоциации университетских профессоров, Американским ПЕН-центром, журналом Slate и ACLU (American Civil Liberties Union).
Это доказательство того, что западные интеллектуалы продолжают опасно ошибаться, так как Рамадан не "просто" внук основателя "Мусульманских братьев", а тот, кто активно поддерживает идеи деда. В самом деле, по словам Мансура и Лебуса, МБ используют все межконфессионального диалоги в своих целях - они хотят убедиться, что христиане не поддерживают других христиан, которые подвергаются преследованию в мусульманских странах, и еще они хотят, чтобы христиане помогли им вытеснить евреев из Израиля.
Известные экс-мусульмане и религиозные мусульманские интеллектуалы и активисты недавно подписали письмо призывает власти университета Макгилл и Монреальского университета "поддерживать свободу слова и публично отмежевываеться от цензуры", которую эта конференция пропагандирует.
Исламская/исламистская война против Запада еще не закончена. Выйдет ли Америка из Ирака и Афганистана, прекратит ли она точечные ликвидации или нет - нам еще долго тащить эту ношу. Если мы будем делать вид, что ислам не является проблемой, это не будет способствовать нашей безопасности и безопасности демократия, нельзя также делать вид, что мусульманского джихада не существует, все они в основном невиновны, и они - наши естественные партнеры в достижении мира. Американцы не виновны в "исламофобии". По данным ФБР , после 9/11 резко увеличилось число преступлений на почве ненависти против американских евреев, а не против американских мусульман.
Попытка достучаться до мусульман действительно важна - если они готовы проявить терпимость, а не преследовать и атаковать "неверные" религии и "неверные" мысли. Диалог с доморощенными или пришлыми террористами-смертниками, джихадистами, которые представляют себя "умеренными" проповедниками мира, представляет для нас опасность.
Американцы, израильтяне, и гражданское население всего мира должны определиться, отбросить иллюзии и бороться изо всех сил, пока мы не победим. Героизм - наш единственный выбор.
Доктор Филлис Чеслер является автором 14 книг и почетным профессором психологии и гендерных исследований. Связаться с ней можно через ее веб-сайт
http://www.phyllis-chesler.com
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma