Защита мусульманских девочек - преступление
Protecting Muslim Girls From Rape is Now a Crime in Europe
by Prof. Phyllis Chesler
May 4 2011
Проф. Филлис Чеслер
Защита мусульманских девочек от изнасилования теперь рассматривается в Европе как преступление
Свобода слова и права женщин в Дании были на высочайшем уровне до сегодняшнего дня, когда Ларс Хедегаард, президент Датского (и международного) oбщества "Свободная пресса", был признан виновным в "разжигании ненависти" по статье 266b датского Уголовного кодекса .
Преступление Хедегаарда состоит в том, что он заявил о "большом числе изнасилований в семьях, проживающих в Дании в районах с преобладанием мусульманской культуры".
Преступление прокуратуры намного тяжелее. Теперь, благодаря этому обвинения, любая попытка рассказать правду о сексуальном насилии в отношении женщин в Дании официально признается "расизмом", по крайней мере, когда это насилие совершается в мусульмаских семьях дядями, двоюродными братьями или отцом.
Когда феминистки впервые вытащили на свет сведения об изнасилованиях и инцесте, нас обвинили в том, что мы "люто ненавидим мужчин", и вообще "ненормальные". Мы научились говорить: не все мужчины насильники, но все насильники - мужчины. К нашему ужасу, мы в конце концов обнаружили, что и женщины иногда совершают сексуальное насилие или надругательство по отношению к детям. Они редко насилуют или принуждают к нежелательному сексу взрослых, если находятся не в тюрьме.
Ислам не раса. Мусульмане бывают всех мыслимых цветов кожи. Датчане, скандинавы, вся Европа подвергают критике реальные и мнимые грехи и преступления как иудаизма, так и христианства. Теперь, вдруг оказывается, что только к исламу такое отношение недопустимо.
Хедегаард недавно опубликовал книгу "Девочки Мохаммеда: насилие, убийства и изнасилования в мусульманских домах". Мне сказали, что она имеет много общего с моими работами. Возможно ли, что когда-нибудь мои работы также посчитают "разжиганием ненависти" или "расизмом"?
В этот ужасный момент я выражаю свою солидарность с Хедегаардом. Если датчане и европейцы не примут некоторые очень радикальные меры, то произойдет то, что предсказала Бат Йеор. Постпросвещенная Европе прекратит свое существование - будет Еврабия.
Я готова разговаривать с прокурором, чтобы осудить это полное безумие. Так должны поступить и все остальные. Реальных расистов, ненавидящих неверных, ненавидящих евреев, ненавидящих женщин, не осуждают. Осуждают только тех, кто их разоблачает.
Ниже прилагается пресс-релиз.
Президент общества "Свободная пресса" Ларс Хедегаард признан виновным в расистских заявлениях.
Ларс Хедегаард сегодня был признан виновным в "разжигании ненависти" по статье 266b датского Уголовного кодекса. Основанием является 35-минутное интервью сайту snaphanen.dk, которoе Хедегаард дал в декабре 2009 года.
Там Хедегаард сказал, среди прочего, что "девочек в мусульманских семьях насилуют их дяди, их двоюродные братья или их отец".
Ларс Хедегаард ранее выразил сожаление по поводу своего заявления, поскольку создается впечатление, что он будто бы обвиняет всех мусульман в злоупотреблении по отношению к своим детям. На следующий день после интервью он подчеркнул, что его мнения относится к исламу, а не мусульманам.
В январе Хедегаард был признан невиновным в расистских заявлениях судом низшей инстанции Фредериксберга. Суд посчитал, что его заявления были оскорбительными, но дело было прекращено, потому что он не знал, что интервью, которое состоялось во время рождественского обеда, будет опубликовано.
Прокурор обжаловал приговор в Восточном региональном суде, который сегодня заявил, что Хедегаард знал, что его заявления будут опубликованы.
Таким образом, он признан виновным в расистских заявлениях.
Ларс Хедегаард приговорен к штрафу в размере 5000 датских крон (около $1000).
Ларс Хедегаард заявил: "Проигравшими сегодня являются свобода слова и мусульманские женщины. Как мы можем выступать в их защиту, если мы рискуем получать за это ярлык расиста?"
Ларс Хедегаард намерен обжаловать приговор.
Статья 266b из датского Уголовного кодекса:
"Лица, которые публично или с намерением широкого общественного распространения делают заявление или иное сообщение, в котором в адрес группы лиц содержатся угрозы, оскорбления или порочащие утверждения из-за их расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, религии или сексуальной ориентации, наказываются штрафом или лишением свободы на срок до двух лет".
Катрин Винкель Холм
Редактор
www.sappho.dk
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma
by Prof. Phyllis Chesler
May 4 2011
Проф. Филлис Чеслер
Защита мусульманских девочек от изнасилования теперь рассматривается в Европе как преступление
Свобода слова и права женщин в Дании были на высочайшем уровне до сегодняшнего дня, когда Ларс Хедегаард, президент Датского (и международного) oбщества "Свободная пресса", был признан виновным в "разжигании ненависти" по статье 266b датского Уголовного кодекса .
Преступление Хедегаарда состоит в том, что он заявил о "большом числе изнасилований в семьях, проживающих в Дании в районах с преобладанием мусульманской культуры".
Преступление прокуратуры намного тяжелее. Теперь, благодаря этому обвинения, любая попытка рассказать правду о сексуальном насилии в отношении женщин в Дании официально признается "расизмом", по крайней мере, когда это насилие совершается в мусульмаских семьях дядями, двоюродными братьями или отцом.
Когда феминистки впервые вытащили на свет сведения об изнасилованиях и инцесте, нас обвинили в том, что мы "люто ненавидим мужчин", и вообще "ненормальные". Мы научились говорить: не все мужчины насильники, но все насильники - мужчины. К нашему ужасу, мы в конце концов обнаружили, что и женщины иногда совершают сексуальное насилие или надругательство по отношению к детям. Они редко насилуют или принуждают к нежелательному сексу взрослых, если находятся не в тюрьме.
Ислам не раса. Мусульмане бывают всех мыслимых цветов кожи. Датчане, скандинавы, вся Европа подвергают критике реальные и мнимые грехи и преступления как иудаизма, так и христианства. Теперь, вдруг оказывается, что только к исламу такое отношение недопустимо.
Хедегаард недавно опубликовал книгу "Девочки Мохаммеда: насилие, убийства и изнасилования в мусульманских домах". Мне сказали, что она имеет много общего с моими работами. Возможно ли, что когда-нибудь мои работы также посчитают "разжиганием ненависти" или "расизмом"?
В этот ужасный момент я выражаю свою солидарность с Хедегаардом. Если датчане и европейцы не примут некоторые очень радикальные меры, то произойдет то, что предсказала Бат Йеор. Постпросвещенная Европе прекратит свое существование - будет Еврабия.
Я готова разговаривать с прокурором, чтобы осудить это полное безумие. Так должны поступить и все остальные. Реальных расистов, ненавидящих неверных, ненавидящих евреев, ненавидящих женщин, не осуждают. Осуждают только тех, кто их разоблачает.
Ниже прилагается пресс-релиз.
Президент общества "Свободная пресса" Ларс Хедегаард признан виновным в расистских заявлениях.
Ларс Хедегаард сегодня был признан виновным в "разжигании ненависти" по статье 266b датского Уголовного кодекса. Основанием является 35-минутное интервью сайту snaphanen.dk, которoе Хедегаард дал в декабре 2009 года.
Там Хедегаард сказал, среди прочего, что "девочек в мусульманских семьях насилуют их дяди, их двоюродные братья или их отец".
Ларс Хедегаард ранее выразил сожаление по поводу своего заявления, поскольку создается впечатление, что он будто бы обвиняет всех мусульман в злоупотреблении по отношению к своим детям. На следующий день после интервью он подчеркнул, что его мнения относится к исламу, а не мусульманам.
В январе Хедегаард был признан невиновным в расистских заявлениях судом низшей инстанции Фредериксберга. Суд посчитал, что его заявления были оскорбительными, но дело было прекращено, потому что он не знал, что интервью, которое состоялось во время рождественского обеда, будет опубликовано.
Прокурор обжаловал приговор в Восточном региональном суде, который сегодня заявил, что Хедегаард знал, что его заявления будут опубликованы.
Таким образом, он признан виновным в расистских заявлениях.
Ларс Хедегаард приговорен к штрафу в размере 5000 датских крон (около $1000).
Ларс Хедегаард заявил: "Проигравшими сегодня являются свобода слова и мусульманские женщины. Как мы можем выступать в их защиту, если мы рискуем получать за это ярлык расиста?"
Ларс Хедегаард намерен обжаловать приговор.
Статья 266b из датского Уголовного кодекса:
"Лица, которые публично или с намерением широкого общественного распространения делают заявление или иное сообщение, в котором в адрес группы лиц содержатся угрозы, оскорбления или порочащие утверждения из-за их расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения, религии или сексуальной ориентации, наказываются штрафом или лишением свободы на срок до двух лет".
Катрин Винкель Холм
Редактор
www.sappho.dk
Перевод: Леонид Таубес - tay_kuma