Новые приключения "Мончегорска"
Как уже сообщалось, сухогруз "Monchegorsk" (бывший "Мончегорск") под кипрским флагом с иранским оружием на борту был задержан и досмотрен международными силами CTF-151. Были все основания полагать, что оружие предназначено для сектора Газа. Согласно судовым документам груз следовал в сирийский порт Латакия. Поскольку у международной группы не было полномочий этот груз конфисковать, судну было предложено продолжать свой путь. Чтобы не возникло идеи разгрузиться где-нибудь вблизи Газы, его сопровождали через Суэцкий канал и далее американские сторожевые корабли. Пишут, что в Средиземном море к ним присоединились еще и израильские корабли, а текже российский большой противолодочный корабль "Адмирал Чабаненко". Движение международной флотилии происходило параллельнымм курсом, все корабли пристально отслеживали рейс судна с иранским оружием на борту.
Однако 29 января в 100 км от побережья Кипра судно было остановлено кораблями ВМС Кипра, которые имеют юридическое право осуществить перехват, поскольку судно идет под кипрским флагом. По заявлению кипрских официальных лиц такое решение было принято в результате давления США и нескольких европейских стран на правительство в Никосии.
Вот мой перевод статьи "All eyes on ship off Cyprus coast" из кипрской газеты "FAMAGUSTA GAZETTE".
By FAMAGUSTA GAZETTE ONLINE STAFF 01.FEB.09
All eyes on ship off Cyprus coast
Все взгляды прикованы к судну, стоящему у кипрского берега
Министр иностранных дел Маркос Киприану заявил, что правительство продолжает расследование, подпадает ли оружие, перевозимое судном, принадлежащим российским владельцам, под резолюцию ООН о запрете Ирану экспортировать оружие.
Судно в настоящее время стоит на якоре на расстоянии около двух морских миль от побережья Лимасола в ожидании дальнейших решений кипрского правительства.
Согласно сообщениям прессы судно может быть направлено в порт Лимасол для полной инспекции его груза.
Г-н Киприану сказал, что он не может комментировать эту информацию и добавил, что многие детали, приводимые СМИ, не являются достоверными.
Он призвал потерпеть несколько дней, пока этот вопрос не будет решен.
"Monchegorsk" - судно, принадлежащее российским судовладельцам, зарегистрировано на Кипре. Его сопровождал американский военный корабль, поскольку есть подозрение, что оно перевозит военные грузы из Ирана в нарушение резолюции Совета Безопасности ООН.
Российские власти отклоняют американские обвинения в торговле оружием.
По сообщению американских военных, персонал ВМС США на прошлой неделе досматривал судно, следующее из Ирана в Сирию, и обнаружил партию оружия, но по юридическим причинам не мог конфисковать груз.
Хорошо информированные источники сообщаят, что груз судна включает специальные материалы, которые могут быть использованы при изготовлении ракет.
Однако 29 января в 100 км от побережья Кипра судно было остановлено кораблями ВМС Кипра, которые имеют юридическое право осуществить перехват, поскольку судно идет под кипрским флагом. По заявлению кипрских официальных лиц такое решение было принято в результате давления США и нескольких европейских стран на правительство в Никосии.
Вот мой перевод статьи "All eyes on ship off Cyprus coast" из кипрской газеты "FAMAGUSTA GAZETTE".
By FAMAGUSTA GAZETTE ONLINE STAFF 01.FEB.09
All eyes on ship off Cyprus coast
Все взгляды прикованы к судну, стоящему у кипрского берега
Министр иностранных дел Маркос Киприану заявил, что правительство продолжает расследование, подпадает ли оружие, перевозимое судном, принадлежащим российским владельцам, под резолюцию ООН о запрете Ирану экспортировать оружие.
Судно в настоящее время стоит на якоре на расстоянии около двух морских миль от побережья Лимасола в ожидании дальнейших решений кипрского правительства.
Согласно сообщениям прессы судно может быть направлено в порт Лимасол для полной инспекции его груза.
Г-н Киприану сказал, что он не может комментировать эту информацию и добавил, что многие детали, приводимые СМИ, не являются достоверными.
Он призвал потерпеть несколько дней, пока этот вопрос не будет решен.
"Monchegorsk" - судно, принадлежащее российским судовладельцам, зарегистрировано на Кипре. Его сопровождал американский военный корабль, поскольку есть подозрение, что оно перевозит военные грузы из Ирана в нарушение резолюции Совета Безопасности ООН.
Российские власти отклоняют американские обвинения в торговле оружием.
По сообщению американских военных, персонал ВМС США на прошлой неделе досматривал судно, следующее из Ирана в Сирию, и обнаружил партию оружия, но по юридическим причинам не мог конфисковать груз.
Хорошо информированные источники сообщаят, что груз судна включает специальные материалы, которые могут быть использованы при изготовлении ракет.