Какая прелесть этот тлальпанхуэхуэтль!

[tatra2000]

Прислали мне наконец энциклопедию музыкальных инструментов. Наслаждаюсь

Comments

[ex_just_nat]

Немедленно отсканируй статьи, посвященные упомянутым инструментам, и отправь Зуевой!
(ну, или нам):)
P.S. Особенно интересуют сралай и тксисту.

Re: Поправка

[tatra2000]

Так, кому еще чего? Давайте уж оптом.

[tatra2000]

"Музыкальные инструменты мира". Иллюстрированная энциклопедия. Изд-во "Попурри", Минск, 2001.
Перевод с английского по американскому изданию: Musical Instruments Of The World. An Illustrated Encyclopedia by the Diagram Group. - N.Y.: Sterling Publishing Co., Inc., 1997.

[lensla]

А меня вот буквально заворожил "тлальпанхуэхуэтль". (Пытаюсь представить, что надо это выговорить в эфире, пока не получается даже представить).
А вообще меня подобные слова просто притягивают, они как-будто искусственно сконструированные! А ведь кто-то же их произносил, и причем с легкостью.
Естественно, сразу вспомнились Кецалькоатль, Миктлантекутли, Тескатлипоки - ацтекские божества. Кстати, а чей это инстурмент - тлальпанхуэхуэтль?

[tatra2000]

Всего-навсего мексиканский :)

[lensla]

Ну значит, правильные у меня ассоциации. Мексиканский - это либо индейский, либо испанский. То, что я не возьмусь еще раз пытаться набирать на клаве, - явно индейское)))) Как и имена богов)

[tatra2000]

Ну, у них еще есть просто панхуэхуэтль - это уже проще? :)))

[filatovkirill]

В заключение отметим, что флейта по-фински - "хуйлу".