Там пишуть: When kept as a talisman, a horseshoe is said to bring good luck. Many believe that to hang it with the ends pointing upwards is good luck as it acts as a storage container of sorts for any good luck that happens to be floating by, whereas to hang it with the ends pointing down, is bad luck as all the good luck will fall out.
Переклад: Коли підкова зберігається як талісман, кажуть що вона приносить удачу. Багато вірить що якщо повісити її кінцями догори то буде удача тому що це діє як ємність для зберігання удачі що пропливає поруч, тоді як, якщо повісити кінцями вниз, то буде погана удача, тому що вся удача витече.
Якось так.
Доречі, згадав, що бачив у якомусь західному фільмі, підкова була прибита кінцями вверх. Тобто правильно - другий варіант.
Не знаю, не знаю. Всюди, де бачив, підкови пибивалися так як на першому фото. Ну а приклад з варіантом , що на другому щось не дуже ентузазізм навіває. Усі ж пам"ятають про підковову , що ТАК! І що з цього вийшо:) Чи , може , не ті ту підкову мостили:)
Comments 27
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Переклад: Коли підкова зберігається як талісман, кажуть що вона приносить удачу. Багато вірить що якщо повісити її кінцями догори то буде удача тому що це діє як ємність для зберігання удачі що пропливає поруч, тоді як, якщо повісити кінцями вниз, то буде погана удача, тому що вся удача витече.
Якось так.
Доречі, згадав, що бачив у якомусь західному фільмі, підкова була прибита кінцями вверх. Тобто правильно - другий варіант.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment