Об Андерсене и маме-утке

Nov 20, 2006 13:03

Как хорошо К.П. Эстес в своей книге "Бегущая с волками" пишет о моем любимом Андерсене ( Read more... )

психология, материнство, сказкотерапия, Кларисса П. Эстес, юнгианский анализ, Андерсен, Бегущая с волками

Leave a comment

Comments 4

jalonen November 20 2006, 10:27:55 UTC
я тоже очень люблю Андерсена. Великий писатель, бесспорно. Но это не чтение для ноября (к твоему же посту ниже о исчерпании позитива)

Reply

tatiana_spb November 20 2006, 10:36:53 UTC
Приятно, что тоже. :)
Насчет ноября, наверное, ты права, но вот конец того же "Гадкого утенка" очень воодушевляет... :)
"И старые лебеди склонили перед ним голову.

А он совсем смутился и спрятал голову под крыло, сам не зная зачем.

Он был очень счастлив, но нисколько не возгордился - доброе сердце не знает гордости; ему вспоминалось то время, когда все смеялись над ним и гнали его. А теперь все говорят, что он самый прекрасный среди прекрасных птиц.

Сирень склоняла к нему в воду свои душистые ветви, солнышко светило так тепло, так ярко...

И вот крылья его зашумели, стройная шея выпрямилась, а из груди вырвался ликующий крик:

- Нет, о таком счастье я и не мечтал, когда был еще гадким утенком!"

Reply


alice_kastorka November 20 2006, 17:29:03 UTC
Я как раз совсем недавно вместе с детьми открыла для себя сказки Андарсена в несоветском переводе :) и была очень приятно удивлена. Они оказались еще глубже и интереснее, чем я их помнила.

Reply

tatiana_spb November 20 2006, 22:53:34 UTC
Алиса, а что за перевод? Кто переводчик?

Reply


Leave a comment

Up