Comments | tatar_ile: Из базы данных по первой мировой

byltyr in tatar_ile

Из базы данных по первой мировой

Nov 20, 2017 17:15

На портале http://gwar.mil.ru можно искать участников Первой мировой войны.

Вот, например, я нашел и выложил несколько человек из:

1. Алана Ключищенской волости Лаишевского уезда Казанской губернии. Это далеко не все люди, нужно еще искать по другим вариантам названия деревни.

2. Татарского ( Read more... )

Самара губ., Лаеш өязе, Тара өязе, беренче бөтендөнья сугышы

Comments 8

rustem_akhunov January 19 2018, 21:19:03 UTC

Что-то у меня этот сайт не открывается :(

byltyr January 23 2018, 07:50:07 UTC

странно, у меня все норм.

rustem_akhunov January 23 2018, 09:27:54 UTC

Видимо сервер только днем у них действует. В ночное время и просто поздно вечером сайт недоступен ( ... )

rustem_akhunov January 23 2018, 09:30:55 UTC

Битоман (Битаман) что-то тоже имеется ( ... )

По Суровому Че rustem_akhunov January 23 2018, 09:46:12 UTC

По всей видимости сын Ульдана Ахметова (корни в Цивильском уезде Казанск.губ, дер.Бакрче):
Ахметов Нур Мухамет Ульданыч. Должность/звание: рядовой. Воинская часть: 3-й Заамурский пограничный конный полк
Судьба: Ранен(а)/Контужен(а). Губерния: Оренбургская губ. Населенный пункт: г. Челябинск

Вроде линия мужа Мастуры - старш.сестры Садри Ахуна:
Гелазудинов Мингазудин.
Должность/звание: рядовой. Воинская часть: 5 горн. парк 2 Туркест. стр. артил. бригада
Губерния: Оренбургская губ. Населенный пункт: г. Челябинск

Возможно из работников (прикаЩик) Ш.А.Ахметова:
Замалетдинов Фахритдин
Должность/звание: рядовой. Воинская часть: 196-й пехотный Инсарский полк
Судьба: Ранен(а)/Контужен(а)
Губерния: Оренбургская губ. Населенный пункт: г. Челябинск

Re: По Суровому Че byltyr January 23 2018, 10:10:33 UTC

ну вот, материала для дальнейшего осмысления выходит немало )
я по Алану (Аланка) много кого нашел, а там еще и есть по Оланке, их еще не перебирал. Проблема в тогдашних орфографических ошибок разумеется усложняет поиск (
Чтобы кого-то не пропустить можно и вовсе просто по волости искать - в моем случае - Ключищенская, но выборка будет в итоге немалая и придется перебирать.

Re: По Суровому Че rar_archive January 23 2018, 20:49:01 UTC

Это не орфографические ошибки. В то время имело место инвариантность орфографии "инородческих" топонимов. Кроме того, существовала и альтернативная топонимика.
Так Богатые Сабы именовались и Маметьевой пустошью, а скажем с. Тугай Цивильского уезда одновременно называлось и на чувашский манер Әрә. Еще Юныс Сафиуллин (режиссер, автор монографии о Газизе Айдарском), уроженец соседнего Бакрчэ, откуда, кстати, родом челябинские Шакир и Ульдан Ахметовы, отмечал, что генотипически разница между татарами этой местности и жителями соседних чувашских деревень практически не заметна, внешняя разница не ощущается. Было и взаимное проникновение поволжских культур, и определенная взаимная ассимиляция ( ... )

Re: По Суровому Че byltyr January 23 2018, 10:20:04 UTC

и еще интересная деталь - на самих фотодокументах иногда указано занятие человека в довоенное время, например, по Алану - встречал : портной (написано "порной" ), рабочий в шахте, и какой-то кижбоп (?)