Сказки казанских татар и сопоставление их со сказками других народов
А. К. Насыровъ и П. А. Поляков. Сказки казанскихъ татаръ и сопоставленіе ихъ со сказками другихъ народовъ / Отдельный оттискъ изъ XVI тома «Извѣстій Общ. Арх., Ист. и Этн. - Казань: Типо-литографія Императорскаго Казанскаго Университета, 1900. - 112 с.
Из предисловия:
"Вниманию читателей предлагаются татарские сказки (числом 11), записанные в одной арабско-татарской транскрипции в Казанской губернии известным мусульманским ученым, действит. членом Общества Археологии, Истории и Этнографии, Абду'л-Каюмом Насыровым <…> Русский перевод сказок, сделанный довольно близко к татарскому оригиналу, и подробное сопоставление сказок со сходными сказками других народов (Поволжья, Кавказа и Азии) принадлежат Петру Александровичу Полякову".
Скачать книгу PDF 3.59 МБ
Из предисловия:
"Вниманию читателей предлагаются татарские сказки (числом 11), записанные в одной арабско-татарской транскрипции в Казанской губернии известным мусульманским ученым, действит. членом Общества Археологии, Истории и Этнографии, Абду'л-Каюмом Насыровым <…> Русский перевод сказок, сделанный довольно близко к татарскому оригиналу, и подробное сопоставление сказок со сходными сказками других народов (Поволжья, Кавказа и Азии) принадлежат Петру Александровичу Полякову".
Скачать книгу PDF 3.59 МБ